2013

La Tendresse

France - Belgique / 2013 / 78 min / VOST

Filmwoche 2013

Réalisation > Marion Hänsel
Interprètes > Olivier Gourmet, Marilyne Canto, Adrien Jolivet
Scénario > Marion Hänsel
Photographie > Jan Vancaillie
Montage > Michèle Hubinon
Production > Marion Hänsel, Cédomir Kolar, Elena Trifonova, Ernst Szebedits
Distributeur > Salzgeber

Après un accident de ski, Jack, le fils de Lisa et Frans, est à l’hôpital. Lisa, la chaotique, et Frans, le cabochard, suivent depuis quinze ans des chemins différents, mais leur amour pour leur fils les réunit. Sur le chemin, ils se remémorent le passé et s’intéressent à nouveau l’un à l’autre. Une famille composée de trois individus à part entière, séparés par la vie, réunis par la tendresse.


Portfolio

Zärtlichkeit © Salzgeber

Cinémas partenaires

L’ équipe Institut français d’Allemagne

Conseiller culturel & Directeur de l’Institut français d’Allemagne : Thomas Michelon
Attachée audiovisuelle : Sofia Saa
Coordination, partenariat & RP : Carole Lunt
Programme & coordination : Anne Vassevière
Communication & presse : Quentin Bucher
Assistants : Emma Marie & Esther Tandeau
Coordination des réceptions : Marjiya Karimjee-Garrels
Coordination des projections en région : Marie Praun
Traduction : Robert Balcke, Katharina Jägle, Jana Ulbricht
Interpretation : Jörg Taszmann, Martina Klier
Photographie : Sebastian Gabsch, Daniel Hinz
Prestation technique : MonteundVogdt

Institut français d’Allemagne
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Tel 030-590 03 92 14
cinema@institutfrancais.de

L’ équipe Unifrance

Président : Gilles Pélisson
Directrice Générale : Daniela Elstner
Directeur du cinéma : Gilles Renouard
Chargé de territoires : Yoann Ubermulhin
Directrice de la communication et du numérique : Stéphanie Gavardin
Responsable production de contenus : Jules Marco
Assistante pour les délégations d’artistes : Amélie Monnet

Presse

Si vous avez des questions sur la semaine du film français, merci de vous adresser à : cinema@institutfrancais.de