DITES-LUI QUE JE L'AIME

Barbi Mlczoch — 2025-10-24T08:19:05Z

Frankreich | 2025 | 92‘ | OmeU
Regie : Romane Bohringer
mit : Romane Bohringer, Clémentine Autain, Eva Yelmani
Welvertrieb : Kinology

Romane beschließt, den autobiografischen Roman von Clémentine Autain über deren Mutter für das Kino zu adaptieren. Dieses Projekt zwingt sie, sich mit ihrer eigenen Vergangenheit auseinanderzusetzen – und mit ihrer Mutter, die sie verlassen hat, als sie neun Monate alt war…

Dites-lui que je l'aime ist die Verfilmung der gleichnamigen Erzählung von Clémentine Autain aus dem Jahr 2019. Darin zeichnet die Politikerin ein eindrucksvolles Porträt ihrer Mutter, der Schauspielerin Dominique Laffin, die neben Gérard Depardieu und Miou-Miou in Dites-lui que je l'aime (1977) von Claude Miller spielte – selbst eine Adaption des Romans Ce mal étrange (1960) von Patricia Highsmith.

Romane Bohringer, die hier die Hauptrolle übernimmt, erhielt 1993 den César als beste Nachwuchsdarstellerin für Les Nuits fauves.

DITES-LUI QUE JE L'AIME

Barbi Mlczoch — 2025-10-24T08:14:06Z

France | 2025 | 92‘ | Vost
Réalisation : Romane Bohringer
avec : Romane Bohringer, Clémentine Autain, Eva Yelmani
Vendeur international : Kinology

Romane décide d'adapter pour le cinéma le livre de Clémentine Autain consacré à sa mère. Ce projet va l'obliger à se confronter à son passé et à sa propre mère qui l'a abandonnée quand elle avait neuf mois…

Il s'agit de l'adaptation du récit éponyme de Clémentine Autain, paru en 2019. Dans ce livre, la femme politique dresse le portrait poignant de sa mère, l'actrice Dominique Laffin, connue pour ses rôles aux côtés de Gérard Depardieu et Miou-Miou dans Dites-lui que je l'aime (1977) de Claude Miller, lui-même adapté du roman Ce mal étrange (1960) de Patricia Highsmith.

Romane Bohringer, qui interprète ici le rôle principal, a reçu le César du meilleur espoir féminin en 1993 pour Les Nuits fauves.

25. Französische Filmwoche Berlin

DITES-LUI QUE JE L'AIME

DITES-LUI QUE JE L'AIME