25. Französische Filmwoche Berlin

Diana Boss

Barbi Mlczoch — 2021-11-11T19:46:40Z

Frankreich | 2021 | 20‘x5 | OmeU

Regie : Niels Rahou
mit : Moona, Tokou, Akim Chir, Ilan Bergala, Lord Kossity
Weltvertrieb : France TV Distribution

Einige Monate vor ihrem Staatsexamen beginnt die 23-jährige Malika, die eine glänzende Karriere als Anwältin anstrebt, ihr Praktikum in der renommierten Anwaltskanzlei. Doch die junge Anwältin hegt eigentlich eine andere Leidenschaft: Rap. Als Malika von einem Radioshow-Moderator entdeckt wird und sie an einem Rap-Wettbewerb teilnehmen soll, steht sie plötzlich vor einem Dilemma. Hin- und hergerissen zwischen Vernunft und Leidenschaft, auf der Suche nach ihrer Berufung, versucht Malika, ihren Platz in diesen beiden sehr unterschiedlichen Welten zu finden ... aber vielleicht weniger, als sie meint.

In einer Welt, in der die Männer das Sagen haben, ob Rapper oder Anwälte, geht Malika von einem Kampf zum nächsten, im Büro oder im Radiostudio, und bahnt sich ihren Weg als freie Frau mit Hilfe ihrer stärksten Waffen: ihren Worten.

Diana Boss

Barbi Mlczoch — 2021-11-11T19:44:55Z

France | 2021 | 20‘x5 | VO sous-titrée anglais

Réalisation : Niels Rahou
avec : Moona, Tokou, Akim Chir, Ilan Bergala, Lord Kossity
Vente internationale : France TV Distribution

À quelques mois de l'examen du Barreau, Malika, 23 ans, promise à une brillante carrière d'avocate, commence son stage au sein du prestigieux cabinet MCB. Fan de rap depuis toujours, mais poussée par son père à poursuivre des études de droit, Malika se retrouve face à un dilemme lorsqu'elle est repérée par Boozer, MC de sa propre émission de radio, qui lui propose d'intégrer un contest de rap. Tiraillée entre la raison et la passion, à la recherche de sa vocation, Malika tente de trouver sa place dans ces deux univers très différents... mais peut-être moins qu'elle ne le pense.

Dans un monde régi par les hommes, qu'ils soient rappeurs ou avocats, Malika enchaîne les battles, au cabinet ou à la radio, et trace sa voie de femme libre avec ses meilleures armes : ses mots.

Patience Mon Amour

Barbi Mlczoch — 2021-11-11T18:13:20Z

Frankreich | 2021 | 31‘x3 | OmeU

Regie : Camille Duvelleroy
mit : Sophie de Fürst, Isabelle Joly, Zabou Breitman
Verleih : ARTE Sales

Alice und Gabrielle, Mitte dreißig, sind seit mehreren Jahren in einer Beziehung und wünschen sich ein Kind. Sie begeben sich auf den Prozess der medizinisch unterstützten Zeugung. Von Spanien nach Frankreich, erstmal als eine Sendung auf den sozialen Netzwerken in Form von Instagram-Stories gedacht, befragt diese lebendige und berührende Serie den Kinderwunsch und die Liebe eines Paares.

Patience Mon Amour

Barbi Mlczoch — 2021-11-11T17:56:41Z

France | 2021 | 31‘x3 | VO sous-titrée anglais

Réalisation : Camille Duvelleroy
avec : Sophie de Fürst, Isabelle Joly, Zabou Breitman
Distribution : ARTE Sales

Trentenaires en couple depuis plusieurs années, Alice et Gabrielle souhaitent avoir un enfant et s'aventurent dans la jungle de la procréation médicalement assistée. De l'Espagne à la France, imaginée pour une diffusion sur les réseaux sociaux sous forme de stories Instagram, une série enlevée et touchante qui interroge le désir d'enfant et l'amour dans le couple quand il est mis à l'épreuve.

Nona und ihre Töchter

Barbi Mlczoch — 2021-11-11T17:49:54Z

Frankreich | 2021 | 30‘x3 | OmU

Regie : Valérie Donzelli & Clémence Madeleine-Perdrillat
mit : Miou-Miou, Valérie Donzelli, Virginie Ledoyen, Clothilde Hesme
Verleih : ARTE Sales

Die 70-jährige Nona ist Feministin. Sie hat ihre Drillingstöchter allein aufgezogen und sich ihr Leben lang für die Rechte von Frauen eingesetzt. Nun sind ihre Töchter erwachsen, und Nona genießt ihr unabhängiges Leben in vollen Zügen – bis sie plötzlich erfährt, dass sie im fünften Monat schwanger ist! Was hat es mit dieser mysteriösen Schwangerschaft auf sich? Diese Frage stürzt Nonas überforderte Familie in ein chaotisches Abenteuer: eine charmante neunteilige Komödie mit französisch-deutscher Top-Besetzung über eine rebellische Pariserin, der das Schicksal einen Strich durch die Rechnung gemacht hat …

Nona et ses filles

Barbi Mlczoch — 2021-11-11T17:49:52Z

France | 2021 | 30‘x3 | VO sous-titrée allemand

Réalisation : Valérie Donzelli & Clémence Madeleine-Perdrillat
avec : Miou-Miou, Valérie Donzelli, Virginie Ledoyen, Clothilde Hesme
Distribution : ARTE Sales

À Paris, Élisabeth Perrier, dite Nona, 70 printemps, dirige le Planning familial de la Goutte d'Or. Elle a élevé seule ses triplées, aujourd'hui âgées de 44 ans : Manu, mère au foyer, Gaby, sexologue rebelle, et George, éternelle "Tanguy". Nona vit une idylle secrète avec André Breton, le directeur de thèse de George. Un jour, le docteur Truffe lui annonce qu'elle est enceinte de cinq mois et demi. André ne serait pas le père du bébé. Nona se mure dans le silence. Ses filles ne tardent pas à apprendre la nouvelle…

Les Sauvages

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:30:29Z

FREIER EINTRITT

Regie : Rebecca Zlotowski , Sabri Louatah
Darsteller : Roschdy Zem, Amira Casar, Dali Benssalah, Sofiane Zermani, Marina Foïs
Drehbuch : Sabri Louatah, Rebecca Zlotowski, Benjamin Charbit
Produktion : CPB Films, Scarlett Production (Marco Cherqui, Joey Fare)
Weltvertrieb : StudioCanal

Frankreich / 2019 / 2 x 52‘ / OmeU

Aus dem gleichnamigen Roman von Sabri Louatah

Das Schicksal meint es gut mit Fouad, dem jungen Star einer TV-Serie und Verlobten von Jasmin, der Tochter des aussichtsreichsten Kandidaten bei der Präsidentschaftswahl, Idder Chaouch. Doch am Tag der Wahl gerät Chaouch ins Visier eines Scharfschützen, der zur Familie von Fouad gehört. Er beschließt auf eigene Faust zu ermitteln. Rache, Blutfehde oder Manipulation?

Les Sauvages

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:29:19Z

PROJECTION GRATUITE

Réalisation : Rebecca Zlotowski, Sabri Louatah
Interprètes : Roschdy Zem, Amira Casar, Dali Benssalah, Sofiane Zermani, Marina Foïs
Scénario : Sabri Louatah, Rebecca Zlotowski, Benjamin Charbit
Production : CPB Films, Scarlett Production (Marco Cherqui, Joey Fare)
Vendeur international : StudioCanal

France / 2019 / 2 x 52‘ / OmeU

Adapté du roman éponyme de Sabri Louatah

Tout sourit à Fouad, jeune acteur star d'une série télévisée et fiancé de Jasmine, la fille du candidat favori à l'élection présidentielle, Idder Chaouch. Mais le jour de l'élection, Chaouch est la cible d'un tireur, issu de la famille de Fouad. L'homme, dont le monde s'écroule, décide d'enquêter de son côté soutenu par Marion, la responsable de sécurité du président… Vengeance, lutte fratricide ou manipulation ?

Deutsch-Les-Landes

Barbi Mlczoch — 2018-11-12T16:06:52Z

Réalisation : Denis Dercourt, Annette Ernst
Interprètes : Christoph Maria Herbst, Marie-Anne Chazel, Roxane Duran, Anna Thalbach, Sylvie Testud, Sebastian Schwarz, Steve Windolf, Sophie Mounicot, Philippe Lelievre, Eric Metayer, Niklas Post
Scénario : Alexandre Charlot, Camille Couasse, Peter Güde, Marine Lachenaud, Franck Magnier, Thomas Rogel
Producteurs : Moritz Polter (Bavaria Fictio), Sandra Ouaiss (Telfrance), Peter Güde
Production : Deutsche Telekom, Amazon Studios, Bavaria Fiction, Telfrance
Emission : MagentaTV, Amazon Prime Video
Distribution internationale : Newen Group

Allemagne, France / 2018 / 3 Episodes de 30 Min / VOST

S01E01 - Die Ankündigung
S01E02 - Die Ankunft
S01E03 - Liebe liegt im Bauch

Les dialogues français sont sous-titrés en Allemand, les dialogues allemands ne sont pas sous-titrés.

Manfred travaille chez un équipementier automobile bavarois. Il mène une vie tranquille jusqu'au jour où le directeur de l‘usine décide de délocaliser son département dans le sud de la France. Le personnel allemand n'est pas ravi de cette nouvelle ; les Français de leurs côté accueillent bien volontiers des touristes allemands, mais toute une entreprise ?

Deutsch-Les-Landes

Barbi Mlczoch — 2018-11-12T16:06:49Z

Regie: Denis Dercourt, Annette Ernst
Darsteller: Christoph Maria Herbst, Marie-Anne Chazel, Roxane Duran, Anna Thalbach, Sylvie Testud, Sebastian Schwarz, Steve Windolf, Sophie Mounicot, Philippe Lelievre, Eric Metayer, Niklas Post
Drehbuch: Alexandre Charlot, Camille Couasse, Peter Güde, Marine Lachenaud, Franck Magnier, Thomas Rogel
Produzenten: Moritz Polter (Bavaria Fictio), Sandra Ouaiss (Telfrance), Peter Güde
Produktion: Deutsche Telekom, Amazon Studios, Bavaria Fiction, Telfrance
Ausstrahlung: MagentaTV, Amazon Prime Video
Internationaler Verleih: Newen Group

Deutschland, Frankreich / 2018 / 3 Episoden à 30 Min / OmU

S01E01 - Die Ankündigung
S01E02 - Die Ankunft
S01E03 - Liebe liegt im Bauch

Die Französischsprachigen Teile sind deutsch Untertitelt, die Deutschsprachigen Teile haben keine Untertitel.

Manfred arbeitet bei einem bayerischen Autozulieferer und hat es dort sehr bequem, bis der Eigentümer der Firma beschließt, Manfreds Abteilung nach Südfrankreich zu verlegen. Die deutschen Angestellten sind wenig begeistert. Die Franzosen freuen sich zwar auf deutsche Touristen, aber auf einmal eine ganze Firma?