

<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="de">
	<title>25. Franz&#246;sische Filmwoche Berlin</title>
	<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/</link>
	<description>vom 20. bis zum 26. November 2025</description>
	<language>de</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/spip.php?id_mot=39&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>O&#217; VONT LES &#194;MES</title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/OU-VONT-LES-AMES-1591</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/OU-VONT-LES-AMES-1591</guid>
		<dc:date>2025-10-24T15:49:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Barbi Mlczoch</dc:creator>


		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Canada| 2025 | 121&#8216; | Vosta
&lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;alisation : Brigitte Poupart
&lt;br class='autobr' /&gt;
Vendeur international : Axia Films &lt;br class='autobr' /&gt;
Anna a dix-huit ans, elle demande l'aide m&#233;dicale &#224; mourir. La date qu'elle s'impose ne lui donne que quinze jours pour accomplir son souhait de revoir ses demi-soeurs avant de s'&#233;teindre. S&#233;par&#233;es par des &#233;v&#233;nements li&#233;s &#224; leur p&#232;re commun, Eve et El&#233;onore se voient forc&#233;es de renouer avec Anna qui leur a mis une pression publique d&#233;jouant leur anonymat. La force de chacune se r&#233;v&#232;le &#224; travers (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programme&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L150xH84/ou_vont_les_a_mes_photo_8-2-5d4bf.png?1761651717' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Canada| 2025 | 121&#8216; | Vosta&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;R&#233;alisation&lt;/strong&gt; : Brigitte Poupart&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Vendeur international&lt;/strong&gt; : Axia Films&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5760 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_9-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_9-2-d9334.png?1761325534' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Anna a dix-huit ans, elle demande l'aide m&#233;dicale &#224; mourir. La date qu'elle s'impose ne lui donne que quinze jours pour accomplir son souhait de revoir ses demi-soeurs avant de s'&#233;teindre. S&#233;par&#233;es par des &#233;v&#233;nements li&#233;s &#224; leur p&#232;re commun, Eve et El&#233;onore se voient forc&#233;es de renouer avec Anna qui leur a mis une pression publique d&#233;jouant leur anonymat. La force de chacune se r&#233;v&#232;le &#224; travers cette &#233;pop&#233;e qui leur demande de d&#233;passer leurs peurs et leurs limites. En se laissant &#234;tre perm&#233;ables &#224; la vie complexe qui est l'histoire de chacune, elles trouveront une sororit&#233; au-del&#224; des dissentiments face &#224; leur p&#232;re condamn&#233; pour viol. Quelle place peut-on faire &#224; l'amour apr&#232;s l'opprobre ?&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_6144 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_7-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_7-2-848f9.png?1761909998' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6143 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_6-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_6-2-bbf36.png?1761909998' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6142 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_5-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_5-2-1fc79.png?1761909998' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6141 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_4-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_4-2-b3992.png?1761909999' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6140 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_3-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_3-2-65533.png?1761909999' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6139 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_2-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_2-2-10a2a.png?1761909999' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6138 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_1-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_1-2-9a417.png?1761909999' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="de">
		<title>O&#217; VONT LES &#194;MES</title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/OU-VONT-LES-AMES</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/OU-VONT-LES-AMES</guid>
		<dc:date>2025-10-24T15:49:04Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Barbi Mlczoch</dc:creator>


		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Kanada| 2025 | 121&#8216; | OmeU
&lt;br class='autobr' /&gt;
Regie : Brigitte Poupart
&lt;br class='autobr' /&gt;
Weltvertrieb : Axia Films &lt;br class='autobr' /&gt;
Anna ist achtzehn Jahre alt und bittet um Sterbehilfe. Der von ihr gesetzte Termin l&#228;sst ihr nur f&#252;nfzehn Tage, um ihren Wunsch zu erf&#252;llen, ihre Halbschwestern noch ein letztes Mal zu sehen. Getrennt durch Ereignisse, die mit ihrem gemeinsamen Vater zu tun haben, sehen sich Eve und El&#233;onore gezwungen, sich mit Anna zu vers&#246;hnen, die durch &#246;ffentlichen Druck ihre Anonymit&#228;t aufgehoben hat.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Die St&#228;rke jeder (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programm&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L150xH84/ou_vont_les_a_mes_photo_8-03edb.png?1761651717' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kanada| 2025 | 121&#8216; | OmeU&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Regie &lt;/strong&gt; : Brigitte Poupart&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Weltvertrieb &lt;/strong&gt; : Axia Films&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5759 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_9.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_9-d66d0.png?1761325534' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Anna ist achtzehn Jahre alt und bittet um Sterbehilfe. Der von ihr gesetzte Termin l&#228;sst ihr nur f&#252;nfzehn Tage, um ihren Wunsch zu erf&#252;llen, ihre Halbschwestern noch ein letztes Mal zu sehen. Getrennt durch Ereignisse, die mit ihrem gemeinsamen Vater zu tun haben, sehen sich Eve und El&#233;onore gezwungen, sich mit Anna zu vers&#246;hnen, die durch &#246;ffentlichen Druck ihre Anonymit&#228;t aufgehoben hat.&lt;br class='autobr' /&gt;
Die St&#228;rke jeder Einzelnen zeigt sich in dieser Reise, die sie dazu zwingt, ihre &#196;ngste und Grenzen zu &#252;berwinden. Indem sie sich dem komplexen Leben und der Geschichte der anderen &#246;ffnen, finden sie eine Form von Schwesternschaft, die &#252;ber ihre unterschiedlichen Haltungen zu ihrem wegen Vergewaltigung verurteilten Vater hinausgeht.&lt;br class='autobr' /&gt;
Welche Rolle kann die Liebe nach der Schande noch spielen?&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_6136 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_8.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_8-96a2b.png?1761915045' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6135 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_7.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_7-06abb.png?1761915046' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6134 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_6.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_6-69ba2.png?1761915046' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6133 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_5.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_5-41ed7.png?1761915046' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6132 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_4.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_4-78c05.png?1761915046' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6131 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_3.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_3-8d501.png?1761915046' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6130 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_2-05483.png?1761915046' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6129 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/png/ou_vont_les_a_mes_photo_1.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH281/ou_vont_les_a_mes_photo_1-22457.png?1761915046' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>UNE SI LONGUE LETTRE</title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/UNE-SI-LONGUE-LETTRE-1583</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/UNE-SI-LONGUE-LETTRE-1583</guid>
		<dc:date>2025-10-24T15:46:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Barbi Mlczoch</dc:creator>


		<dc:subject>FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN</dc:subject>
		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;S&#233;n&#233;gal | 2025 | 104&#8216; | Vosta
&lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;alisation : Ang&#232;le Diabang
&lt;br class='autobr' /&gt;
avec : Serge Abessolo-Le, Coumba Coulibaly, Assymby Jean-Baptiste Diabang
&lt;br class='autobr' /&gt;
Vendeur International : Ajamaat Synergy &lt;br class='autobr' /&gt;
Ramatoulaye est mari&#233;e &#224; Modou depuis 30 ans. Lorsque celui-ci d&#233;cide de prendre une seconde &#233;pouse, Binetou, &#226;g&#233;e de 20 ans, la d&#233;sillusion est cruelle. Commence alors une lutte o&#249; s'affrontent tradition et modernit&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Adapt&#233; du roman &#233;pistolaire embl&#233;matique Une si longue lettre, publi&#233; en 1979 par l'&#233;crivaine (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programme&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-FILMTHEATER-AM-FRIEDRICHSHAIN-+" rel="tag"&gt;FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L150xH100/une_si_longue_lettre_photo_1_br-2-008d5.jpg?1761720100' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&#233;n&#233;gal | 2025 | 104&#8216; | Vosta&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;R&#233;alisation &lt;/strong&gt; : Ang&#232;le Diabang&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;avec &lt;/strong&gt; : Serge Abessolo-Le, Coumba Coulibaly, Assymby Jean-Baptiste Diabang&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Vendeur International &lt;/strong&gt; : Ajamaat Synergy&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5752 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_1_br-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_1_br-2-b0c7d.jpg?1761321375' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Ramatoulaye est mari&#233;e &#224; Modou depuis 30 ans. Lorsque celui-ci d&#233;cide de prendre une seconde &#233;pouse, Binetou, &#226;g&#233;e de 20 ans, la d&#233;sillusion est cruelle. Commence alors une lutte o&#249; s'affrontent tradition et modernit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adapt&#233; du roman &#233;pistolaire embl&#233;matique &lt;i&gt;Une si longue lettre&lt;/i&gt;, publi&#233; en 1979 par l'&#233;crivaine s&#233;n&#233;galaise Mariama B&#226;, le film a rencontr&#233; un immense succ&#232;s au S&#233;n&#233;gal, devenant l'un des films les plus vus de l'ann&#233;e dans le pays.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_6104 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_7-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH336/une_si_longue_lettre_photo_7-2-edbbd.jpg?1761904581' width='500' height='336' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6103 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_6_br-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_6_br-2-a8923.jpg?1761904581' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6102 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_5_br-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_5_br-2-94273.jpg?1761904582' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6101 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_4_br-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_4_br-2-1e61f.jpg?1761904582' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6100 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_3_br-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_3_br-2-0835a.jpg?1761904582' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6099 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_2_br-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH333/une_si_longue_lettre_photo_2_br-2-494d4.jpg?1761904583' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="de">
		<title>UNE SI LONGUE LETTRE</title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/UNE-SI-LONGUE-LETTRE</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/UNE-SI-LONGUE-LETTRE</guid>
		<dc:date>2025-10-24T15:46:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Barbi Mlczoch</dc:creator>


		<dc:subject>FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN</dc:subject>
		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Senegal | 2025 | 104&#8216; | OmeU
&lt;br class='autobr' /&gt;
Regie : Ang&#232;le Diabang
&lt;br class='autobr' /&gt;
mit : Serge Abessolo-Le, Coumba Coulibaly, Assymby Jean-Baptiste Diabang
&lt;br class='autobr' /&gt;
Weltvertrieb : Ajamaat Synergy &lt;br class='autobr' /&gt;
Ramatoulaye ist seit 30 Jahren mit Modou verheiratet. Als dieser beschlie&#223;t, eine zweite Frau zu nehmen &#8211; die 20-j&#228;hrige Binetou &#8211; ist die Entt&#228;uschung bitter. Es beginnt ein Kampf, in dem Tradition und Moderne aufeinandertreffen. &lt;br class='autobr' /&gt;
Der Film basiert auf dem ber&#252;hmten Briefroman Une si longue lettre der senegalesischen Autorin (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programm&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-FILMTHEATER-AM-FRIEDRICHSHAIN-+" rel="tag"&gt;FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L150xH100/une_si_longue_lettre_photo_1_br-362b0.jpg?1761707818' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Senegal | 2025 | 104&#8216; | OmeU&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Regie &lt;/strong&gt; : Ang&#232;le Diabang&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;mit &lt;/strong&gt; : Serge Abessolo-Le, Coumba Coulibaly, Assymby Jean-Baptiste Diabang&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Weltvertrieb &lt;/strong&gt; : Ajamaat Synergy&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5751 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_1_br.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_1_br-239e0.jpg?1761325452' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Ramatoulaye ist seit 30 Jahren mit Modou verheiratet. Als dieser beschlie&#223;t, eine zweite Frau zu nehmen &#8211; die 20-j&#228;hrige Binetou &#8211; ist die Entt&#228;uschung bitter. Es beginnt ein Kampf, in dem Tradition und Moderne aufeinandertreffen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der Film basiert auf dem ber&#252;hmten Briefroman &lt;i&gt;Une si longue lettre&lt;/i&gt; der senegalesischen Autorin Mariama B&#226;, der 1979 ver&#246;ffentlicht wurde. In Senegal war der Film ein gro&#223;er Erfolg und z&#228;hlt zu den meistgesehenen des Jahres.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_6098 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_7.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH336/une_si_longue_lettre_photo_7-148e2.jpg?1761915546' width='500' height='336' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6097 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_6_br.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_6_br-ffc86.jpg?1761915547' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6096 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_5_br.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_5_br-4ff0f.jpg?1761915547' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6095 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_4_br.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_4_br-f7aca.jpg?1761915547' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6094 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_3_br.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH334/une_si_longue_lettre_photo_3_br-d3844.jpg?1761915548' width='500' height='334' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6093 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/une_si_longue_lettre_photo_2_br.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH333/une_si_longue_lettre_photo_2_br-0461e.jpg?1761915548' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>JEUNES MERES</title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/JEUNES-MERES</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/JEUNES-MERES</guid>
		<dc:date>2025-10-24T15:39:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Barbi Mlczoch</dc:creator>


		<dc:subject>Premieren</dc:subject>
		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Belgique | 2025 | 105&#8216; | Vostalld
&lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;alisation : Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
&lt;br class='autobr' /&gt;
avec : Babette Verbeek, Elsa Houben, Jana&#239;na Halloy Fokan
&lt;br class='autobr' /&gt;
Distributeur : Wild Bunch &lt;br class='autobr' /&gt;
Malgr&#233; leurs pass&#233;s diff&#233;rents, cinq adolescentes vivent ensemble dans une maison maternelle. Chacune d'entre elles tente de reprendre son destin en main, de devenir m&#232;re, tout en &#233;tant arrach&#233; du monde des enfants. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le film a re&#231;u le prix du meilleur sc&#233;nario au Festival de Cannes 2025. Avec une pr&#233;cision chirurgicale, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programme&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Premieren-+" rel="tag"&gt;Premieren&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L150xH94/jeunes_meres_-_photo_01_c_christine_plenus-2-e5bc1.jpg?1761707678' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='94' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Belgique | 2025 | 105&#8216; | Vostalld&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;R&#233;alisation&lt;/strong&gt; : Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;avec&lt;/strong&gt; : Babette Verbeek, Elsa Houben, Jana&#239;na Halloy Fokan&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Distributeur&lt;/strong&gt; : Wild Bunch&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5739 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_01_c_christine_plenus-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH313/jeunes_meres_-_photo_01_c_christine_plenus-2-1306f.jpg?1761325539' width='500' height='313' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Malgr&#233; leurs pass&#233;s diff&#233;rents, cinq adolescentes vivent ensemble dans une maison maternelle. Chacune d'entre elles tente de reprendre son destin en main, de devenir m&#232;re, tout en &#233;tant arrach&#233; du monde des enfants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le film a re&#231;u le prix du meilleur sc&#233;nario au Festival de Cannes 2025. Avec une pr&#233;cision chirurgicale, il inscrit les destins individuels dans un contexte social plus large et s'inscrit dans la continuit&#233; des films pr&#233;c&#233;dents du duo de r&#233;alisateurs : les fr&#232;res Dardenne ont d&#233;j&#224; &#233;t&#233; r&#233;compens&#233;s &#224; deux reprises par la Palme d'or &#8211; pour &lt;i&gt;Rosetta&lt;/i&gt; (1999) et &lt;i&gt;L'Enfant&lt;/i&gt; (2005) &#8211; deux &#339;uvres majeures de leur cin&#233;ma social et engag&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_6043 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_08_c_christine_plenus-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH325/jeunes_meres_-_photo_08_c_christine_plenus-2-84453.jpg?1761839655' width='500' height='325' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6042 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_07_c_christine_plenus-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH316/jeunes_meres_-_photo_07_c_christine_plenus-2-cd3b8.jpg?1761839656' width='500' height='316' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6041 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_06_c_christine_plenus-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH333/jeunes_meres_-_photo_06_c_christine_plenus-2-f02a3.jpg?1761839656' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6040 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_05_c_christine_plenus-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH333/jeunes_meres_-_photo_05_c_christine_plenus-2-8d472.jpg?1761839656' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6039 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_04_c_christine_plenus-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH333/jeunes_meres_-_photo_04_c_christine_plenus-2-d322c.jpg?1761839657' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="de">
		<title>JUNGE M&#220;TTER</title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/JUNGE-MUTTER</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/JUNGE-MUTTER</guid>
		<dc:date>2025-10-24T15:39:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		<dc:creator>Barbi Mlczoch</dc:creator>


		<dc:subject>Premieren</dc:subject>
		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Belgien | 2025 | 105&#8216; | OmU
&lt;br class='autobr' /&gt;
Regie : Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
&lt;br class='autobr' /&gt;
mit : Babette Verbeek, Elsa Houben, Jana&#239;na Halloy Fokan
&lt;br class='autobr' /&gt;
Verleih : Wild Bunch &lt;br class='autobr' /&gt;
Trotz ihrer unterschiedlichen Hintergr&#252;nde werden f&#252;nf jugendliche M&#228;dchen an denselben Ort gef&#252;hrt &#8211; ein Mutter-Kind-Heim. Jede von ihnen versucht, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen, Mutter zu werden und sich gleichzeitig vom Kindsein zu l&#246;sen. &lt;br class='autobr' /&gt;
Der Film erhielt den Preis f&#252;r das beste Drehbuch bei den Filmfestspielen von (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programm&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Premieren-+" rel="tag"&gt;Premieren&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L150xH94/jeunes_meres_-_photo_01_c_christine_plenus-babf9.jpg?1761707678' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='94' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Belgien | 2025 | 105&#8216; | OmU&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Regie &lt;/strong&gt; : Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;mit &lt;/strong&gt; : Babette Verbeek, Elsa Houben, Jana&#239;na Halloy Fokan&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Verleih &lt;/strong&gt; : Wild Bunch&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5738 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_01_c_christine_plenus.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH313/jeunes_meres_-_photo_01_c_christine_plenus-991ae.jpg?1761325539' width='500' height='313' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Trotz ihrer unterschiedlichen Hintergr&#252;nde werden f&#252;nf jugendliche M&#228;dchen an denselben Ort gef&#252;hrt &#8211; ein Mutter-Kind-Heim. Jede von ihnen versucht, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen, Mutter zu werden und sich gleichzeitig vom Kindsein zu l&#246;sen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der Film erhielt den Preis f&#252;r das beste Drehbuch bei den Filmfestspielen von Cannes 2025. Mit sezierender Pr&#228;zision stellt er die individuellen Schicksale in einen &#252;bergeordneten sozialen Zusammenhang und kn&#252;pft an fr&#252;here Filme des Regie-Duos an: Die Br&#252;der Dardenne wurden bereits zweimal mit der Goldenen Palme ausgezeichnet &#8211; f&#252;r &lt;i&gt;Rosetta&lt;/i&gt; (1999) und &lt;i&gt;Das Kind&lt;/i&gt; (2005) &#8211; zwei bedeutende Werke ihres sozialen und&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_6038 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_08_c_christine_plenus.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH325/jeunes_meres_-_photo_08_c_christine_plenus-79543.jpg?1761839129' width='500' height='325' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6037 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_07_c_christine_plenus.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH316/jeunes_meres_-_photo_07_c_christine_plenus-b44c5.jpg?1761839130' width='500' height='316' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6036 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_06_c_christine_plenus.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH333/jeunes_meres_-_photo_06_c_christine_plenus-808e3.jpg?1761839130' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6035 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_04_c_christine_plenus.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH333/jeunes_meres_-_photo_04_c_christine_plenus-e42f2.jpg?1761839130' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_6034 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.franzoesische-filmwoche.de/IMG/jpg/jeunes_meres_-_photo_05_c_christine_plenus.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L500xH333/jeunes_meres_-_photo_05_c_christine_plenus-e7961.jpg?1761839131' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'HISTOIRE D'UN FAINEANT (Povestea unui pierde-vara)</title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/Nouvelle-traduction-L-HISTOIRE-D-UN-FAINEANT-Povestea-unui-pierde-vara</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/Nouvelle-traduction-L-HISTOIRE-D-UN-FAINEANT-Povestea-unui-pierde-vara</guid>
		<dc:date>2024-10-29T09:47:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Roumanie | 2018 | 100&#8216; | Vosta
&lt;br class='autobr' /&gt;
Realisation : Paul Negoescu &lt;br class='autobr' /&gt; Petru est un enseignant de math&#233;matiques &#224; l'Universit&#233; Politehnica de Bucarest et il m&#232;ne une vie sans soucis. Il a une relation ouverte avec Irina, qui accepte qu'il couche aussi avec d'autres femmes. Mais Irina tombe enceinte et Petru est oblig&#233; de changer son style de vie et de devenir mature &#224; 42 ans. Un de ses amis, dont il a toujours &#233;t&#233; proche, d&#233;cide d'&#233;crire un livre au sujet de sa vie.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programme&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L105xH150/arton1473-1ee69.jpg?1756847858' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='105' height='150' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Roumanie | 2018 | 100&#8216; | Vosta&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Realisation &lt;/strong&gt; : Paul Negoescu&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Petru est un enseignant de math&#233;matiques &#224; l'Universit&#233; Politehnica de Bucarest et il m&#232;ne une vie sans soucis. Il a une relation ouverte avec Irina, qui accepte qu'il couche aussi avec d'autres femmes. Mais Irina tombe enceinte et Petru est oblig&#233; de changer son style de vie et de devenir mature &#224; 42 ans. Un de ses amis, dont il a toujours &#233;t&#233; proche, d&#233;cide d'&#233;crire un livre au sujet de sa vie.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="de">
		<title>L'HISTOIRE D'UN FAINEANT (Povestea unui pierde-vara)</title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/L-HISTOIRE-D-UN-FAINEANT-Povestea-unui-pierde-vara</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/L-HISTOIRE-D-UN-FAINEANT-Povestea-unui-pierde-vara</guid>
		<dc:date>2024-10-29T09:46:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		


		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Rum&#228;nien | 2018 | 100&#8216; | OmeU
&lt;br class='autobr' /&gt;
Regie : Paul Negoescu &lt;br class='autobr' /&gt; Petru ist Professor f&#252;r Mathematik an der Polytechnischen Universit&#228;t Bukarest und f&#252;hrt ein sorgenfreies Leben. Er f&#252;hrt eine offene Beziehung mit Irina, die &#252;bersieht, dass er von Zeit zu Zeit mit anderen Frauen schl&#228;ft. Doch als Irina schwanger wird, ist Petru gezwungen, seinen Lebensstil zu &#228;ndern und erwachsen zu werden.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programm&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L105xH150/arton1471-4f1b0.jpg?1756847858' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='105' height='150' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rum&#228;nien | 2018 | 100&#8216; | OmeU&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Regie &lt;/strong&gt; : Paul Negoescu&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Petru ist Professor f&#252;r Mathematik an der Polytechnischen Universit&#228;t Bukarest und f&#252;hrt ein sorgenfreies Leben. Er f&#252;hrt eine offene Beziehung mit Irina, die &#252;bersieht, dass er von Zeit zu Zeit mit anderen Frauen schl&#228;ft. Doch als Irina schwanger wird, ist Petru gezwungen, seinen Lebensstil zu &#228;ndern und erwachsen zu werden.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'ART D'&#202;TRE HEUREUX </title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/L-ART-D-ETRE-HEUREUX-1464</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/L-ART-D-ETRE-HEUREUX-1464</guid>
		<dc:date>2024-10-17T09:26:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN</dc:subject>
		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Belgien| 2024 | 110&#8216; | OmeU
&lt;br class='autobr' /&gt;
Realisation : Stefan Liberski
&lt;br class='autobr' /&gt;
Avec : Beno&#238;t Poelvoorde, Camille Cottin, Fran&#231;ois Damiens
&lt;br class='autobr' /&gt;
Vendeur international : The Bureau Sales &lt;br class='autobr' /&gt; Jean-Yves Machond, peintre conceptuel dont la carri&#232;re s'est arr&#234;t&#233;e brutalement, quitte Bruxelles pour la Normandie, dans l'espoir de trouver l'inspiration pour son &#339;uvre ultime. Le probl&#232;me, c'est qu'il n'a aucune id&#233;e de ce qu'il veut peindre...&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programme&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-FILMTHEATER-AM-FRIEDRICHSHAIN-+" rel="tag"&gt;FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L111xH150/arton1464-5ffd8.jpg?1756811913' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='111' height='150' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; Belgien| 2024 | 110&#8216; | OmeU&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Realisation &lt;/strong&gt; : Stefan Liberski&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Avec &lt;/strong&gt; : Beno&#238;t Poelvoorde, Camille Cottin, Fran&#231;ois Damiens&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Vendeur international&lt;/strong&gt; : The Bureau Sales&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Jean-Yves Machond, peintre conceptuel dont la carri&#232;re s'est arr&#234;t&#233;e brutalement, quitte Bruxelles pour la Normandie, dans l'espoir de trouver l'inspiration pour son &#339;uvre ultime. Le probl&#232;me, c'est qu'il n'a aucune id&#233;e de ce qu'il veut peindre...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="de">
		<title>RENDEZ-VOUS AVEC POL POT</title>
		<link>https://www.franzoesische-filmwoche.de/Frankreich-2023-112-OmeU-Regie</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.franzoesische-filmwoche.de/Frankreich-2023-112-OmeU-Regie</guid>
		<dc:date>2024-10-11T14:26:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>de</dc:language>
		


		<dc:subject>Frankophonie</dc:subject>
		<dc:subject>PASSAGE KINO BERLIN</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Kambodscha | 2023 | 112&#8216; | OmeU
&lt;br class='autobr' /&gt;
Regie : Rithy Panh
&lt;br class='autobr' /&gt;
mit : Gr&#233;goire Colin, Ir&#232;ne Jacob, Cyril Gue&#239;
&lt;br class='autobr' /&gt;
Weltvertrieb : Playtime &lt;br class='autobr' /&gt; Drei franz&#246;sische Journalisten reisen 1978 auf Einladung des Khmer Rouge Regimes nach Kambodscha und begeben sich in ein gef&#228;hrliches Abenteuer.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/-Films-" rel="directory"&gt;Programm&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-Frankophonie-+" rel="tag"&gt;Frankophonie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.franzoesische-filmwoche.de/+-PASSAGE-57-+" rel="tag"&gt;PASSAGE KINO BERLIN&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.franzoesische-filmwoche.de/local/cache-vignettes/L110xH150/arton1451-2cf2f.jpg?1756847858' alt='' class='spip_logo spip_logo_right' width='110' height='150' onmouseover='' onmouseout='' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kambodscha | 2023 | 112&#8216; | OmeU&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Regie &lt;/strong&gt; : Rithy Panh&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;mit &lt;/strong&gt; : Gr&#233;goire Colin, Ir&#232;ne Jacob, Cyril Gue&#239;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Weltvertrieb&lt;/strong&gt; : Playtime&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Drei franz&#246;sische Journalisten reisen 1978 auf Einladung des Khmer Rouge Regimes nach Kambodscha und begeben sich in ein gef&#228;hrliches Abenteuer.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
