25. Französische Filmwoche Berlin

SIROCCO ET LE ROYAUME DES COURANTS D'AIR

2024-10-11T14:18:17Z

Frankreich | 2023 | 80‘ | OmeU
Regie : Benoît Chieux
Weltvertrieb : Kinology
Die zwei unerschrockenen Schwestern, Juliette und Carmen, entdecken einen Zugang zu der faszinierenden Welt ihres Lieblingsbuches „Das Königreich des Windes”. Verwandelt in Katzen und getrennt voneinander, müssen die beiden all ihren Mut zusammennehmen, um ihren Weg zurück zueinander zu finden.

- Programm / CINEMA PARIS Berlin, FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN, CITY KINO WEDDING BERLIN, Kidsprogramm, E-WERK ERLANGEN, INSTITUT FRANCAIS BREMEN

DIE ABENTEUER VON KINA & YUK

2024-10-11T14:05:11Z

Frankreich | 2024 | 80‘ | OmU
Regie : Guillaume Maidatchevsky
Verleih : Polyband Medien

Kina und Yuk, ein Polarfuchspaar, das auf die Geburt ihrer ersten Jungen wartet, werden durch das Schmelzen des Packeises voneinander getrennt und auf verschiedene Eisschollen verschlagen.

NINA UND DAS GEHEIMNIS DES IGELS

2024-10-11T13:56:29Z

Frankreich | 2024 | 77‘ | OmU
Regie : Alain Gagnol & Jean-Loup Felicioli
Verleih : Eksystent Filmverleih
Die zehnjährige Nina lässt sich von ihrem Vater mit Geschichten über einen cleveren Igel ins Bett bringen. Als Papa arbeitslos wird, weil Gauner die Fabrik ruiniert haben, hören seine Erzählungen auf. Mit Freund Mehdi geht Nina der Sache auf den Grund, und ein Abenteuer beginnt.

- Programm / FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN, Kidsprogramm, THEATINER MÜNCHEN, FILMHAUS KÖLN, METROPOLIS HAMBURG

PROGRAMME JEUNESSE 2025

Ludovic Quintard — 2023-07-01T20:27:56Z

Sa. 22.11. & Di. 23.11. | Cinémas partenaires à Berlin & Institut français Berlin

Films pour enfants

MARCEL LE PÈRE NOËL ET LE PETIT LIVREUR DE PIZZAS
54' / Vosta / Réalisation : Tom Chertier & Julie Rembauville
Sam. 22.11. / 15:00 / Cinéma Paris
suivi de l'atelier pour enfants à l'Institut français de Berlin

LE SECRET DES MÉSANGES
77' / Vostalld / Réalisation : Antoine Lanciaux
Dim. 23.11. / 14:00 / Cinéma Paris
suivi de l'atelier pour enfants à l'Institut français de Berlin

FALCON EXPRESS
89' / Vostalld / Réalisation : Alain Gagnol & Jean-Loup Felicioli
Sam. 22.11 / 16:00 / Filmtheater am Friedrichshain
Di. 23.11. / 15:45 / City Kino Wedding

Films pour adolescents

ENZO
102' / Vostalld / Réalisation : Robin Campillo
En présence de Robin Campillo
Samedi 22.11 / 20:00 / FaF

LE RENDEZ-VOUS DE L'ETE
75' / Vostalld / Réalisation : Valentine Cadic
Dimanche 23.11 / 15:30 / City Kino Wedding
Mardi 25.11 / 20:30 / Filmtheater am Friedrichshain
Mercredi 26.11 / 18:00 / Cinema Paris

LA PETITE DERNIERE
106' / Vostalld / Réalisation : Hafsia Herzi
Mardi 25.11 / 20:30 / Cinéma Paris
Mercredi 26.11 / 19:00 / City Kino Wedding
En présence de Hafsia Herzi et Nadia Melliti

CHIEN 51
100' / Vostalld / Réalisation : Cédric Jimenez
Samedi 22.11 / 17:45 / Filmtheater am Friedrichshain
Samedi 22.11 / 20:15 / Passage
Lundi 24.11 / 21:30 / City Kino Wedding

JEUNES MÈRES
105' / Vostalld / Réalisation : Luc et Jean_Pierre Dardenne
Dimanche 23.11 / 20:00 / Cinéma Paris
Dimanche 23.11 / 17:00 / City Kino Wedding

MARCEL ET MONSIEUR PAGNOL
90' / Vostalld / Réalisation : Sylvain Chomet
En présence de Sylvain Chomet
Dimanche 23.11 / 17:00 / Filmtheater am Friedrichshain

MA FRÈRE
112' / Vosta / Réalisation : Lise Akoka et Romane Gueret
Vendredi 21.11 / 18:30 / City Kino Wedding
Lundi 24.11 / 20:30 / Cinéma Paris

CINE-GOÛTER - 2 ATELIERS

Atelier pédagogique de l'institut français de Berlin

Dans le monde graphique de MARCEL LE PÈRE NOËL ET LE PETIT LIVREUR DE PIZZA
Samedi 22.11 de 16:15 à 18:00

Dans le monde graphique de LE SECRET DES MÉSANGES
Dimanche 23.11. de 15:30 à 18:00

Ciné-goûter (Snack et Atelier)
à partir de 7 ans - 7€ / enfant - Inscription : mediathek.berlin@institutfrancais.de

KINDERPROGRAMM 2025

Ludovic Quintard — 2023-07-01T20:26:59Z

Sa. 22.11. & So. 23.11. | Partnerkinos in Berlin & Institut français Berlin

Filmvorführungen - Kinderfilme

MARCEL, LE PÈRE NOËL ET LE PETIT LIVREUR DE PIZZAS
54' / OmeU / Regie: Tom Chertier & Julie Rembauville
Sa. 22.11. / 14:00 / Cinema Paris
gefolgt vom Kinder-Workshop im Institut français Berlin

DIE SCHATZSUCHE IM BLAUMEISENTAL
77' / OmU / Regie: Antoine Lanciaux
So. 23.11. / 14:00 / Cinema Paris
gefolgt von einem Kinderworkshop im Institut français Berlin

TIERISCH ABGEFAHREN – RETTET DIE PETS!
89' / OmU / Regie: Alain Gagnol & Jean-Loup Felicioli
Sa. 22.11 / 16:00 / City Kino Wedding
So. 23.11. / 15:45 / Filmtheater am Friedrichshain

Filmvorführungen - Jugendfilme

ENZO
102'/OmU / Regie: Robin Campillo und Laurent Cantet
In Anwesenheit von Robin Campillo
Mo. 24.11 / 20:30 / Cinéma Paris

EIN SOMMER IN PARIS
75' / OmU / Regie: Valentine Cadic
So. 23.11 / 15:30 / City Kino Wedding
Di. 25.11 / 20:30 / Filmtheater am Friedrichshain
Mi. 26.11 / 18:00 / Cinema Paris

DIE JÜNGSTE TOCHTER
106' / OmU / Regie: Hafsia Herzi
Di. 25.11 / 20:30 / Cinema Paris
Mi. 26.11 / 19:00 / City Kino Wedding

ZONE 3
100' / OmU / Regie: Cédric Jimenez
Sa. 22.11 / 17:45 / Filmtheater am Friedrichshain
Sa. 22.11 / 20:15 / Passage
Mo. 24.11 / 21:30 / City Kino Wedding

JUNGE MÜTTER
105' / OmU / Regie: Luc und Jean-Pierre Dardenne
So. 23.11 / 20:00 / Cinema Paris
So. 23.11 / 17:00 / City Kino Wedding

MA FRÈRE
112' / OmeU / Regie: Lise Akoka und Romane Gueret
Fr. 21.11 / 18:30 / City Kino Wedding
Mo. 24.11 / 20:30 / Cinema Paris

Filmbildung–Workshops

Filmpädagogische Atelier im Institut français Berlin

rund um die graphische Welt von Marcel le Père Noël et le petit livreur de pizzas
Samstag 22.11. von 16:15 bis 18:00 Uhr

rund um die graphische Welt von Die Schatzsuche im Blaumeisental
Sonntag 23.11. von 15:30 bis 18:00 Uhr

Ciné-goûter (Snack & Atelier)
ab 7 Jahren – 7€ / Kind – Anmeldung: mediathek.berlin@institutfrancais.de

Kidsprogramm

Barbi Mlczoch — 2019-11-18T14:35:36Z

Zum zweiten Mal wird bei dieser 19. Französischen Filmwoche eine Filmreihe speziell für Kinder und Jugendliche geboten. Diese umfasst eine Auswahl an neuen und einzigartigen Trickfilmen in verschiedenen Längen (Kurz-, Mittel- und Langfilme) aus dem Filmfonds des Institut français Paris für Kinder von 3 bis 12 Jahren.

4-6 ans

Eintritt : 4 €
Reservierung : events@totembookshop.com
Buchhandlung Totem in Wedding
Maxstraße 1, 13347 Berlin
U6/S-Bahn Wedding

mit freundlicher Unterstützung von Vision Kino.

Workshop zur Filmbildung mit Regina Voss

http://reginavoss.de/reginavoss.html

SA 30.11 | 14:00 – 17:00
MEDIATHEK DES INSTITUT FRANÇAIS BERLIN

Ernest et Célestine en hiver von Julien Chheng und Jean-Christophe Roger
Frankreich / 2017 / 45' / OmeU
5-8 ans

Der Bär Ernest und die Maus Célestine bereiten sich für den Winterschlaf vor und wollen noch mit vielen leckeren Kuchen feiern!

aus dem Filmfonds des Institut français Paris
Workshops zur Filmbildung mit Regina Voss und Gitte Hellwig

http://reginavoss.de/reginavoss.html

https://vimeo.com/user4620333

Eintritt : kostenlos
Reservierung : mediathek.berlin@institutfrancais.de
Institut français Berlin
Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
U1-Bahn Uhlandstraße

mit freundlicher Unterstützung von Vision Kino.

SA 30.11 | 14:00
City Kino Wedding

Das Geheimnis des Fahrradhändlers von Pierre Godeau
Frankreich / 2019 / 90' / OmU
Aus dem gleichnamigen Roman von Sempé

Wenn jemand etwas über Fahrräder weiß, dann ist es Raoul Taburin, der allseits beliebte Fahrradhändler von Saint-Céron, einem schönen Dorf im Süden Frankreichs. Aber er hat ein schreckliches Geheimnis: er kann nämlich nicht radfahren…

SA 30.11 | 15:45
Rollberg
SO 01.12 | 14:00
City Kino Wedding

School Life von Grand Corps Malade und Mehdi Idir
Frankreich / 2018 / 111‘ / OmU

Samia beginnt als pädagogische Sachverständigerin an einer notorischen Problemschule in Saint-Denis. Hier stößt sie auf viele Probleme, einschließlich des Mangels an Disziplin und der sozialen Missstände der Nachbarschaft. Gleichzeitig entdeckt sie allerdings auch die unglaubliche Vitalität und den Humor der Schüler, die sie an ihrer neuen Arbeitsstelle kennenlernt.

SO 1.12 | 14:00
FAF

Sophie und andere Katastrophen von Christophe Honoré
Frankreich / 2015 / 107' / OmeU

Nach dem gleichnamigen Roman (Sophie und andere Katastrophen) von Sophie de Ségur

Von ihrem Schloss aus kann die kleine Sophie der Versuchung des Verbotenen nicht widerstehen und liebt es vor allem, gemeinsam mit ihrem Cousin Paul Dummheiten anzustellen. Um gegen ihre schreckliche Schwiegermutter Madame Fichini anzukämpfen, ist Sophie auf die Hilfe ihrer beiden Freundinnen, den beiden vorbildhaften Töchtern und ihrer Mutter, angewiesen.

Kidsprogramm

Barbi Mlczoch — 2019-11-18T14:35:26Z

Pour la seconde année, la Semaine du film français organise un cycle dédié au jeune public, avec une sélection inédite de courts, moyens et longs-métrages animés issus du catalogue de l'Institut français Paris. Il y en a pour tous les âges, de 3 à 18 ans !

CINÉ-GOÛTER
JE 28.11 | 16:45 – 18:00
BUCHHANDLUNG TOTEM IN WEDDING

Grilles, plumes, poils et moustaches (5 courts-métrages d‘animation)
LE VELO DE L‘ENFANT (9') | LE TIGRE SANS RAYURES (9') | LE RENARD MINUSCULE (8') | LA CAGE (6') | LA GRANDE MIGRATION (8')

4-6 ans

Entrée : 4 €
Réservations : events@totembookshop.com
Buchhandlung Totem in Wedding
Maxstraße 1, 13347 Berlin
U6/S-Bahn Wedding

avec le soutien de Vision Kino.

Le ciné-goûter sera animé par Regina Voss

http://reginavoss.de/reginavoss.html

SA 30.11 | 14:00 – 17:00
MEDIATHEK DES INSTITUT FRANÇAIS BERLIN

Ernest et Célestine en hiver de Julien Chheng et Jean-Christophe Roger
France / 2017 / 45' / OmeU
5-8 ans

Le gros ours Ernest se prépare à hiberner, mais avant cela, il va fêter le premier jour de l‘hiver avec Célestine, qu‘il a recueillie, et de bons gâteaux !
du fonds en partie inédit en Allemagne de l'Institut français Paris,

Suivi d'un atelier & d'un goûter animé par Regina Voss et Gitte Hellwig

http://reginavoss.de/reginavoss.html

https://vimeo.com/user4620333

Entrée : gratuit
Réservations : mediathek.berlin@institutfrancais.de
Institut français Berlin
Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
U1-Bahn Uhlandstraße

avec le soutien de Vision Kino.

SA 30.11 | 14:00
City Kino Wedding

Raoul Taburin de Pierre Godeau
France / 2019 / 90' / OmU
adapté du roman éponyme de Sempé.

Raoul Taburin, c'est l'histoire d'un petit garçon devenu grand sans savoir faire du vélo. L'histoire d'un immense malentendu vécu comme une malédiction. Un imposteur malgré lui.

SA 30.11 | 15:45
Rollberg
DIM 01.12 | 14:00
City Kino Wedding

La Vie scolaire de Grand Corps Malade et Mehdi Idir
France / 2018 / 111‘ / OmU

Samia, jeune CPE novice, débarque dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis. Elle se heurte alors à des problèmes récurrents, en particulier le manque de discipline et les difficultés sociales qui pèsent sur le quartier, mais y découvre aussi l'incroyable vitalité et l'humour, tant des élèves que de son équipe de surveillants.

DIM 1.12 | 14:00
FAF

Les Malheurs de Sophie de Christophe Honoré
France / 2015 / 107' / OmeU

Adapté du roman éponyme de la Comtesse de Ségur.

Depuis son château, la petite Sophie ne peut résister à la tentation de l'interdit et ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est faire des bêtises avec son cousin Paul. Mais pour lutter contre son horrible belle-mère, Madame Fichini, Sophie va devoir compter sur l'aide de ses deux amies, les petites filles modèles, et de leur mère.

School Life

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:34:26Z

Regie : Grand Corps Malade, Mehdi Idir
Darsteller : Zita Hanrot, Liam Pierron, Soufiane Guerrab, Moussa Mansaly
Drehbuch : Grand Corps Malade, Mehdi Idir
Produktion : Mandarin Productions, Kallouche Cinéma (Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Jean Rachid)
Weltvertrieb : Gaumont

Frankreich / 2018 / 111‘ / OmU
Exklusiv

La Vie scolaire

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:34:22Z

Réalisation : Grand Corps Malade, Mehdi Idir
Interprètes : Zita Hanrot, Liam Pierron, Soufiane Guerrab, Moussa Mansaly
Scénario : Grand Corps Malade, Mehdi Idir
Production : Mandarin Productions, Kallouche Cinéma (Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Jean Rachid)
Vendeur international : Gaumont
France / 2018 / 111‘ / OmU
Inédit
Samia, jeune CPE novice, débarque dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis. Elle se heurte alors à des problèmes récurrents, en particulier (…)

- Programme / ROLLBERG, CITY KINO WEDDING BERLIN, Exklusiv , Kidsprogramm

Raoul Taburin

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:28:35Z

Réalisateur : Pierre Godeau
Interprètes : Benoît Poelvoorde, Edouard Baer, Suzanne Clément
France / 2019 / 90' / OmU
Adapté du roman éponyme de Sempé
Raoul Taburin, c'est l'histoire d'un petit garçon devenu grand sans savoir faire du vélo. L'histoire d'un immense malentendu vécu comme une malédiction. Un imposteur malgré lui.

- Programme / CITY KINO WEDDING BERLIN, Kidsprogramm