25. Französische Filmwoche Berlin

Kidsprogramm

Barbi Mlczoch — 2019-11-18T14:35:36Z

Zum zweiten Mal wird bei dieser 19. Französischen Filmwoche eine Filmreihe speziell für Kinder und Jugendliche geboten. Diese umfasst eine Auswahl an neuen und einzigartigen Trickfilmen in verschiedenen Längen (Kurz-, Mittel- und Langfilme) aus dem Filmfonds des Institut français Paris für Kinder von 3 bis 12 Jahren.

4-6 ans

Eintritt : 4 €
Reservierung : events@totembookshop.com
Buchhandlung Totem in Wedding
Maxstraße 1, 13347 Berlin
U6/S-Bahn Wedding

mit freundlicher Unterstützung von Vision Kino.

Workshop zur Filmbildung mit Regina Voss

http://reginavoss.de/reginavoss.html

SA 30.11 | 14:00 – 17:00
MEDIATHEK DES INSTITUT FRANÇAIS BERLIN

Ernest et Célestine en hiver von Julien Chheng und Jean-Christophe Roger
Frankreich / 2017 / 45' / OmeU
5-8 ans

Der Bär Ernest und die Maus Célestine bereiten sich für den Winterschlaf vor und wollen noch mit vielen leckeren Kuchen feiern!

aus dem Filmfonds des Institut français Paris
Workshops zur Filmbildung mit Regina Voss und Gitte Hellwig

http://reginavoss.de/reginavoss.html

https://vimeo.com/user4620333

Eintritt : kostenlos
Reservierung : mediathek.berlin@institutfrancais.de
Institut français Berlin
Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
U1-Bahn Uhlandstraße

mit freundlicher Unterstützung von Vision Kino.

SA 30.11 | 14:00
City Kino Wedding

Das Geheimnis des Fahrradhändlers von Pierre Godeau
Frankreich / 2019 / 90' / OmU
Aus dem gleichnamigen Roman von Sempé

Wenn jemand etwas über Fahrräder weiß, dann ist es Raoul Taburin, der allseits beliebte Fahrradhändler von Saint-Céron, einem schönen Dorf im Süden Frankreichs. Aber er hat ein schreckliches Geheimnis: er kann nämlich nicht radfahren…

SA 30.11 | 15:45
Rollberg
SO 01.12 | 14:00
City Kino Wedding

School Life von Grand Corps Malade und Mehdi Idir
Frankreich / 2018 / 111‘ / OmU

Samia beginnt als pädagogische Sachverständigerin an einer notorischen Problemschule in Saint-Denis. Hier stößt sie auf viele Probleme, einschließlich des Mangels an Disziplin und der sozialen Missstände der Nachbarschaft. Gleichzeitig entdeckt sie allerdings auch die unglaubliche Vitalität und den Humor der Schüler, die sie an ihrer neuen Arbeitsstelle kennenlernt.

SO 1.12 | 14:00
FAF

Sophie und andere Katastrophen von Christophe Honoré
Frankreich / 2015 / 107' / OmeU

Nach dem gleichnamigen Roman (Sophie und andere Katastrophen) von Sophie de Ségur

Von ihrem Schloss aus kann die kleine Sophie der Versuchung des Verbotenen nicht widerstehen und liebt es vor allem, gemeinsam mit ihrem Cousin Paul Dummheiten anzustellen. Um gegen ihre schreckliche Schwiegermutter Madame Fichini anzukämpfen, ist Sophie auf die Hilfe ihrer beiden Freundinnen, den beiden vorbildhaften Töchtern und ihrer Mutter, angewiesen.

Kidsprogramm

Barbi Mlczoch — 2019-11-18T14:35:26Z

Pour la seconde année, la Semaine du film français organise un cycle dédié au jeune public, avec une sélection inédite de courts, moyens et longs-métrages animés issus du catalogue de l'Institut français Paris. Il y en a pour tous les âges, de 3 à 18 ans !

CINÉ-GOÛTER
JE 28.11 | 16:45 – 18:00
BUCHHANDLUNG TOTEM IN WEDDING

Grilles, plumes, poils et moustaches (5 courts-métrages d‘animation)
LE VELO DE L‘ENFANT (9') | LE TIGRE SANS RAYURES (9') | LE RENARD MINUSCULE (8') | LA CAGE (6') | LA GRANDE MIGRATION (8')

4-6 ans

Entrée : 4 €
Réservations : events@totembookshop.com
Buchhandlung Totem in Wedding
Maxstraße 1, 13347 Berlin
U6/S-Bahn Wedding

avec le soutien de Vision Kino.

Le ciné-goûter sera animé par Regina Voss

http://reginavoss.de/reginavoss.html

SA 30.11 | 14:00 – 17:00
MEDIATHEK DES INSTITUT FRANÇAIS BERLIN

Ernest et Célestine en hiver de Julien Chheng et Jean-Christophe Roger
France / 2017 / 45' / OmeU
5-8 ans

Le gros ours Ernest se prépare à hiberner, mais avant cela, il va fêter le premier jour de l‘hiver avec Célestine, qu‘il a recueillie, et de bons gâteaux !
du fonds en partie inédit en Allemagne de l'Institut français Paris,

Suivi d'un atelier & d'un goûter animé par Regina Voss et Gitte Hellwig

http://reginavoss.de/reginavoss.html

https://vimeo.com/user4620333

Entrée : gratuit
Réservations : mediathek.berlin@institutfrancais.de
Institut français Berlin
Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
U1-Bahn Uhlandstraße

avec le soutien de Vision Kino.

SA 30.11 | 14:00
City Kino Wedding

Raoul Taburin de Pierre Godeau
France / 2019 / 90' / OmU
adapté du roman éponyme de Sempé.

Raoul Taburin, c'est l'histoire d'un petit garçon devenu grand sans savoir faire du vélo. L'histoire d'un immense malentendu vécu comme une malédiction. Un imposteur malgré lui.

SA 30.11 | 15:45
Rollberg
DIM 01.12 | 14:00
City Kino Wedding

La Vie scolaire de Grand Corps Malade et Mehdi Idir
France / 2018 / 111‘ / OmU

Samia, jeune CPE novice, débarque dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis. Elle se heurte alors à des problèmes récurrents, en particulier le manque de discipline et les difficultés sociales qui pèsent sur le quartier, mais y découvre aussi l'incroyable vitalité et l'humour, tant des élèves que de son équipe de surveillants.

DIM 1.12 | 14:00
FAF

Les Malheurs de Sophie de Christophe Honoré
France / 2015 / 107' / OmeU

Adapté du roman éponyme de la Comtesse de Ségur.

Depuis son château, la petite Sophie ne peut résister à la tentation de l'interdit et ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est faire des bêtises avec son cousin Paul. Mais pour lutter contre son horrible belle-mère, Madame Fichini, Sophie va devoir compter sur l'aide de ses deux amies, les petites filles modèles, et de leur mère.

Jeunesse / 3-6 ans

Barbi Mlczoch — 2018-11-12T16:04:59Z

Projection de 5 courts-métrages animés (34 minutes), du fonds en partie inédit en Allemagne de l'Institut français Paris, suivie d'un atelier & d'un goûter.

La Loi du plus fort (7')
Un petit singe fait de très gros efforts pour décrocher une énorme banane. Mais un singe plus gros que lui estime qu'elle lui revient, au moment où arrive un singe encore plus fort qui se l'approprie. Le petit singe trouve alors une ruse pour manger la plus grande part de cette banane, mais… à ses risques et périls !

Bonhommes (9')
Un petit garçon décide un jour de créer son bonhomme de neige. Il y mettra toute son énergie et surtout tout son espoir. Mais le bonhomme saura-t-il répondre à ses attentes ?

Le Petit bonhomme de poche (7')
Un petit bonhomme mène une vie tranquille dans une valise installée sur le trottoir d'une grande ville. Un jour, son chemin croise les pas d'un vieil aveugle. Tous deux vont alors nouer des liens d'amitié grâce à la musique.

Oktapodi (3')
Deux poulpes batifolent tendrement, lorsqu'une main anonyme sépare l'un d'eux. Les animaux devront lutter contre ce pécheur cruel, bien déterminé à inclure les deux amoureux à la carte d'un restaurant...

La Moufle (8')
Il neige. Lily et son grand-père préparent un petit nichoir pour les oiseaux afin de les aider à passer l'hiver. Mais où se protègeront les autres animaux du jardin ? se demande la petite fille. Elle dépose alors une moufle au pied de l'arbre où est fixé l'abri aux oiseaux.

https://www.facebook.com/events/2089094508006591/
Entrée : 4€
Réservations : totemspeaking@gmail.com

Kidsprogramm / 3-6 ans

Barbi Mlczoch — 2018-11-12T16:04:57Z

Vorführung von 5 kurzen Animationsfilmen (34 Minuten) aus dem Filmfonds des Institut français Paris, die in Deutschland selten oder nie gezeigt worden sind. Anschließend: kurzer Workshop & Nachmittagssnack.

La Loi du plus fort (7')
Ein kleiner Affe versucht, eine riesige Banane zu pflücken. Aber ein größerer Affe findet, dass sie zu ihm zusteht. In diesem Moment schnappt sich ein noch stärkerer Affe die Banane. Durch eine List gelingt es dem kleinsten Affen aber, den größten Teil dieser Banane zu essen. Allerdings ist sein Plan nicht risikofrei...

Bonhommes (9')
Ein kleiner Junge beschließt eines Tages, einen Schneemann zu bauen. Er steckt all seine Energie und vor allem seine Hoffnung in dieses Vorhaben. Aber wird der Schneemann seine Erwartungen erfüllen können?

Le Petit bonhomme de poche (7')
Ein kleiner Mann führt in der Großstadt ein ruhiges Leben in einem Koffer auf einem Bürgersteig. Eines Tages trifft er einen alten Blinden. Beide verbindet die Musik und bald eine tiefe Freundschaft.

Oktapodi (3')
Zwei verliebte Kraken toben gemeinsam herum, als sie eine fremde Hand plötzlich herausfischt und voneinander trennt. Die Kraken werden gegen diesen grausamen Fischer kämpfen müssen, der sie auf die Speisekarte eines Restaurants setzen will...

La Moufle (8')
Es schneit. Lily und ihr Großvater bauen ein kleines Vogelhaus, indem die Vögel die kalten Wintermonate verbringen können. „Aber wo können sich die anderen Tiere aus dem Garten verstecken?“, fragt sich das kleine Mädchen. Sie legt einen Handschuh am Fuße des Baumes ab, an dem auch das Vogelhaus angebracht ist.

https://www.facebook.com/events/2089094508006591/
Eintritt: 4€
Reservierung: totemspeaking@gmail.com