25. Französische Filmwoche Berlin

Kidsprogramm

Barbi Mlczoch — 2019-11-18T14:35:36Z

Zum zweiten Mal wird bei dieser 19. Französischen Filmwoche eine Filmreihe speziell für Kinder und Jugendliche geboten. Diese umfasst eine Auswahl an neuen und einzigartigen Trickfilmen in verschiedenen Längen (Kurz-, Mittel- und Langfilme) aus dem Filmfonds des Institut français Paris für Kinder von 3 bis 12 Jahren.

4-6 ans

Eintritt : 4 €
Reservierung : events@totembookshop.com
Buchhandlung Totem in Wedding
Maxstraße 1, 13347 Berlin
U6/S-Bahn Wedding

mit freundlicher Unterstützung von Vision Kino.

Workshop zur Filmbildung mit Regina Voss

http://reginavoss.de/reginavoss.html

SA 30.11 | 14:00 – 17:00
MEDIATHEK DES INSTITUT FRANÇAIS BERLIN

Ernest et Célestine en hiver von Julien Chheng und Jean-Christophe Roger
Frankreich / 2017 / 45' / OmeU
5-8 ans

Der Bär Ernest und die Maus Célestine bereiten sich für den Winterschlaf vor und wollen noch mit vielen leckeren Kuchen feiern!

aus dem Filmfonds des Institut français Paris
Workshops zur Filmbildung mit Regina Voss und Gitte Hellwig

http://reginavoss.de/reginavoss.html

https://vimeo.com/user4620333

Eintritt : kostenlos
Reservierung : mediathek.berlin@institutfrancais.de
Institut français Berlin
Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
U1-Bahn Uhlandstraße

mit freundlicher Unterstützung von Vision Kino.

SA 30.11 | 14:00
City Kino Wedding

Das Geheimnis des Fahrradhändlers von Pierre Godeau
Frankreich / 2019 / 90' / OmU
Aus dem gleichnamigen Roman von Sempé

Wenn jemand etwas über Fahrräder weiß, dann ist es Raoul Taburin, der allseits beliebte Fahrradhändler von Saint-Céron, einem schönen Dorf im Süden Frankreichs. Aber er hat ein schreckliches Geheimnis: er kann nämlich nicht radfahren…

SA 30.11 | 15:45
Rollberg
SO 01.12 | 14:00
City Kino Wedding

School Life von Grand Corps Malade und Mehdi Idir
Frankreich / 2018 / 111‘ / OmU

Samia beginnt als pädagogische Sachverständigerin an einer notorischen Problemschule in Saint-Denis. Hier stößt sie auf viele Probleme, einschließlich des Mangels an Disziplin und der sozialen Missstände der Nachbarschaft. Gleichzeitig entdeckt sie allerdings auch die unglaubliche Vitalität und den Humor der Schüler, die sie an ihrer neuen Arbeitsstelle kennenlernt.

SO 1.12 | 14:00
FAF

Sophie und andere Katastrophen von Christophe Honoré
Frankreich / 2015 / 107' / OmeU

Nach dem gleichnamigen Roman (Sophie und andere Katastrophen) von Sophie de Ségur

Von ihrem Schloss aus kann die kleine Sophie der Versuchung des Verbotenen nicht widerstehen und liebt es vor allem, gemeinsam mit ihrem Cousin Paul Dummheiten anzustellen. Um gegen ihre schreckliche Schwiegermutter Madame Fichini anzukämpfen, ist Sophie auf die Hilfe ihrer beiden Freundinnen, den beiden vorbildhaften Töchtern und ihrer Mutter, angewiesen.

Kidsprogramm

Barbi Mlczoch — 2019-11-18T14:35:26Z

Pour la seconde année, la Semaine du film français organise un cycle dédié au jeune public, avec une sélection inédite de courts, moyens et longs-métrages animés issus du catalogue de l'Institut français Paris. Il y en a pour tous les âges, de 3 à 18 ans !

CINÉ-GOÛTER
JE 28.11 | 16:45 – 18:00
BUCHHANDLUNG TOTEM IN WEDDING

Grilles, plumes, poils et moustaches (5 courts-métrages d‘animation)
LE VELO DE L‘ENFANT (9') | LE TIGRE SANS RAYURES (9') | LE RENARD MINUSCULE (8') | LA CAGE (6') | LA GRANDE MIGRATION (8')

4-6 ans

Entrée : 4 €
Réservations : events@totembookshop.com
Buchhandlung Totem in Wedding
Maxstraße 1, 13347 Berlin
U6/S-Bahn Wedding

avec le soutien de Vision Kino.

Le ciné-goûter sera animé par Regina Voss

http://reginavoss.de/reginavoss.html

SA 30.11 | 14:00 – 17:00
MEDIATHEK DES INSTITUT FRANÇAIS BERLIN

Ernest et Célestine en hiver de Julien Chheng et Jean-Christophe Roger
France / 2017 / 45' / OmeU
5-8 ans

Le gros ours Ernest se prépare à hiberner, mais avant cela, il va fêter le premier jour de l‘hiver avec Célestine, qu‘il a recueillie, et de bons gâteaux !
du fonds en partie inédit en Allemagne de l'Institut français Paris,

Suivi d'un atelier & d'un goûter animé par Regina Voss et Gitte Hellwig

http://reginavoss.de/reginavoss.html

https://vimeo.com/user4620333

Entrée : gratuit
Réservations : mediathek.berlin@institutfrancais.de
Institut français Berlin
Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
U1-Bahn Uhlandstraße

avec le soutien de Vision Kino.

SA 30.11 | 14:00
City Kino Wedding

Raoul Taburin de Pierre Godeau
France / 2019 / 90' / OmU
adapté du roman éponyme de Sempé.

Raoul Taburin, c'est l'histoire d'un petit garçon devenu grand sans savoir faire du vélo. L'histoire d'un immense malentendu vécu comme une malédiction. Un imposteur malgré lui.

SA 30.11 | 15:45
Rollberg
DIM 01.12 | 14:00
City Kino Wedding

La Vie scolaire de Grand Corps Malade et Mehdi Idir
France / 2018 / 111‘ / OmU

Samia, jeune CPE novice, débarque dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis. Elle se heurte alors à des problèmes récurrents, en particulier le manque de discipline et les difficultés sociales qui pèsent sur le quartier, mais y découvre aussi l'incroyable vitalité et l'humour, tant des élèves que de son équipe de surveillants.

DIM 1.12 | 14:00
FAF

Les Malheurs de Sophie de Christophe Honoré
France / 2015 / 107' / OmeU

Adapté du roman éponyme de la Comtesse de Ségur.

Depuis son château, la petite Sophie ne peut résister à la tentation de l'interdit et ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est faire des bêtises avec son cousin Paul. Mais pour lutter contre son horrible belle-mère, Madame Fichini, Sophie va devoir compter sur l'aide de ses deux amies, les petites filles modèles, et de leur mère.

Die Wache

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:38:28Z

Regie : Quentin Dupieux
Darsteller : Benoît Poelvoorde, Grégoire Ludig, Marc Fraize, Anaïs Demoustier
Drehbuch : Quentin Dupieux
Produktion : Atelier de Production (Thomas Verhaeghe, Mathieu Verhaeghe)
Weltvertrieb : WTFilms
Verleih : Little Dream Entertainment

Frankreich / 2017 / 73‘ / OmU

Auf der Polizeistation zu später Stunde: Hauptkommissar Buron befindet sich mitten in einem Verhör mit Fugain, den er eines Mordes verdächtigt. Während der Befragung zeigt sich Fugain wenig amüsiert. Als Buron kurz das Büro verlässt, bittet er seinen tollpatschigen Kollegen Philippe, ein Auge auf den Verdächtigen zu werfen – doch dann überschlagen sich die Ereignisse.

Au poste !

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:38:25Z

Réalisation : Quentin Dupieux
Interprètes : Benoît Poelvoorde, Grégoire Ludig, Marc Fraize, Anaïs Demoustier
Scénario : Quentin Dupieux
Production : Atelier de Production (Thomas Verhaeghe, Mathieu Verhaeghe)
Vendeur international : WTFilms
Distributeur : Little Dream Entertainment

France / 2017 / 73‘ / OmU

Dans un poste de police, le commissaire Buron interroge un dénommé Fugain, qui a trouvé le cadavre d'un homme devant chez lui. Fugain, affamé, aimerait faire une pause. Mais Buron s'y oppose, intrigué par Fugain. Contraint de partir en urgence, ce dernier demande à Philippe de surveiller le témoin… et les événements s'enchaînent.

Alles ausser gewöhnlich

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:37:48Z

Regie : Olivier Nakache, Éric Toledano
Darsteller : Vincent Cassel, Reda Kateb, Hélène Vincent
Drehbuch : Olivier Nakache, Éric Toledano
Produktion : Quad, Ten Cinema
Verleih : Prokino
Weltvertrieb : Gaumont

Frankreich / 2019 / 114‘ / OmU

Seit 20 Jahren leben Bruno und Malik in einer Welt, die von autistischen Kindern und Jugendlichen geprägt ist. In ihre jeweiligen Vereinen bilden sie Jugendliche aus sozial schwachen Stadtteilen für die Betreuung dieser als "hyperkomplex" bezeichneten Fälle aus. Eine außergewöhnliche Verbindung für außergewöhnliche Persönlichkeiten.

"Was definiert die Begriffe der Randerscheinung und der Norm? Der Film zeigt, dass die Norm manchmal durch Übertretungen, wie im Fall von Bruno und Malik, neu definiert werden kann. Wir befinden uns in einer Zeit des zunehmenden zivilen Ungehorsams. Die Übertretung kann chaotisch, aber fruchtbar sein." Eric Toledano

Hors normes

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:37:43Z

Réalisation : Olivier Nakache, Éric Toledano
Interprètes : Vincent Cassel, Reda Kateb, Hélène Vincent
Scénario : Olivier Nakache, Éric Toledano
Production : Quad, Ten Cinema
Distributeur : Prokino
Vendeur international : Gaumont

France / 2019 / 114‘ / OmU

Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et adolescents autistes. Au sein de leurs deux associations respectives, ils forment des jeunes issus des quartiers difficiles pour encadrer ces cas qualifiés "d'hyper complexes". Une alliance hors du commun pour des personnalités hors normes.

« Qu'est ce qui définit la notion de marge et la notion de norme ? Ce que montre le film, c'est que parfois, c'est en transgressant la norme, à l'image de Bruno et Malik, qu'on la redéfinit. Nous traversons une période où la désobéissance civile gagne. La transgression peut être chaotique mais fertile. » Éric Toledano

The Truth

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:37:04Z

Regie : Hirokazu Kore-Eda
Darsteller : Juliette Binoche, Catherine Deneuve, Ethan Hawke, Clémentine Grenier
Drehbuch : Hirokazu Kore-Eda
Produktion : 3B Productions (Muriel Merlin)
Weltvertrieb : Wild Bunch
Verleih : Prokino
Frankreich / 2019 / 107‘ / OmU
Die Memoiren des französischen Filmstars Fabienne lesen sich wie das Tagebuch einer liebevollen Mutter. Fabiennes Tochter Lumir hingegen hat ganz andere Erinnerungen an seine Kindheit. Als Lumir mit ihrer Familie nach Paris (…)

- Programm / CINEMA PARIS Berlin, ROLLBERG, Premieren, FSK

La Vérité

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:36:59Z

Réalisation : Hirokazu Kore-Eda
Interprètes : Juliette Binoche, Catherine Deneuve, Ethan Hawke, Clémentine Grenier
Scénario : Hirokazu Kore-Eda
Production : 3B Productions (Muriel Merlin)
Vendeur international : Wild Bunch
Distributeur : Prokino
France / 2019 / 107‘ / OmU
Fabienne, icône du cinéma, est la mère de Lumir, scénariste. La publication de ses mémoires ramène sa fille et sa famille des Etats-Unis dans la maison familiale parisienne. Mais les retrouvailles vont vite (…)

- Programme / CINEMA PARIS Berlin, ROLLBERG, Premieren, FSK

Die Kunst der Nächstenliebe

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:36:55Z

Regie : Gilles Legrand
Darsteller : Agnès Jaoui, Alban Ivanov, Tim Seyfi, Claire Sermonne
Drehbuch : Léonore Confino, Gilles Legrand
Produktion : Epithète Films (Frédéric Brillion)
Weltvertrieb : Charades
Verleih : Neue Visionen Filmverleih
Frankreich / 2018 / 103‘ / OmU
Isabelle ist 50 Jahre alt, hat zwei Kinder und ist mit einem ehemaligen bosnischen Flüchtling verheiratet. Zusammen mit ihrer Familie lebt die ehrenamtlich engagierte Sozialarbeiterin in Paris. Doch das gutherzige (…)

- Programm / CINEMA PARIS Berlin, FILMTHEATER AM FRIEDRICHSHAIN, ROLLBERG, CITY KINO WEDDING BERLIN, Premieren

Les Bonnes Intentions

Barbi Mlczoch — 2019-10-29T22:36:51Z

Réalisation : Gilles Legrand
Interprètes : Agnès Jaoui, Alban Ivanov, Tim Seyfi, Claire Sermonne
Scénario : Léonore Confino, Gilles Legrand
Production : Epithète Films (Frédéric Brillion)
Vendeur international : Charades
Distributeur : Neue Visionen Filmverleih

France / 2018 / 103‘ / OmU

Isabelle, 50 ans, mère de deux enfants et mariée à un ancien réfugié bosniaque, vit à Paris. Bénévole dans de multiples associations caritatives, elle s'investit de toutes ses forces à aider les plus démunis. Mise en concurrence dans le centre social où elle travaille, Isabelle va embarquer les élèves de son cours d'alphabétisation sur le hasardeux chemin du code de la route avec l'aide d'un moniteur passablement foireux. Lâchée par le directeur du centre qui ne supporte plus cet élément incontrôlable, elle décide de créer la première auto-école sociale. Cependant, sa famille commence à se lasser. Son mari Ajdin et ses deux adolescentes sollicitent l'affection et l'attention qu'elle distribue constamment dans le monde entier.