25. Französische Filmwoche Berlin

La vie ne me fait pas peur

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:27:53Z

Frankreich | 2012 | 111‘ | OmU

Regie : Noémie Lvovsky
mit : Ingrid Molinier, Julie-Marie Parmentier, Magali Woch, Camille Rousselet, Valeria Bruni Tedeschi

Coming of Age in den 70er Jahren: In Erweiterung zahlreicher Szenen aus PETITES verlängert LA VIE NE ME FAIT PAS PEUR drei Jahre später die Geschichte von Emilie, Stella, Inès und Marion bis zum Abitur und darüber hinaus. Jetzt sind sie Teenager und kämpfen mit ihren Komplexen, es geht um Verliebtheit, „das erste Mal“, Enttäuschungen und Rache. Sie machen Ferien in Italien, Drogen kommen ins Spiel und eine ernste Krankheit. Die eine ist latent aggressiv, die andere überkorrekt, die dritte verträumt und die vierte überfordert ihre psychisch kranke Mutter (Valeria Bruni Tedeschi). Alle versuchen, eine Identität für sich zu erfinden. Mit ihnen schwankt der ganz aus der Perspektive der Mädchen erzählte knallbunte Film zwischen euphorischem Übermut und Verzweiflung, heiterer Anarchie und Traurigkeit. Ihre Freundschaft prägt die vier Komplizinnen – doch die Frage „Was ist das Glück?“ muss jede für sich beantworten. (bik)

La vie ne me fait pas peur

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:27:51Z

France | 2012 | 111‘ | Original sous-titré allemand

Réalisation : Noémie Lvovsky
avec : Ingrid Molinier, Julie-Marie Parmentier, Magali Woch, Camille Rousselet, Valeria Bruni Tedeschi

Coming of age dans les années 70 : En prolongeant de nombreuses scènes de PETITES, LA VIE NE ME FAIT PAS PEUR prolonge trois ans plus tard l'histoire d'Émilie, Stella, Inès et Marion jusqu'au baccalauréat et au-delà. Maintenant, elles sont adolescentes et luttent contre leurs complexes, il est question de tomber amoureuses, de "première fois", de déceptions et de vengeance. Ils partent en vacances en Italie, la drogue entre en jeu et une grave maladie apparaît. L'une est agressive à l'état latent, l'autre est trop correcte, la troisième est rêveuse et la quatrième dépasse sa mère (Valeria Bruni Tedeschi) qui souffre de troubles psychiques. Toutes tentent de s'inventer une identité. Avec elles, le film aux couleurs éclatantes, entièrement raconté du point de vue des filles, oscille entre exubérance euphorique et désespoir, anarchie joyeuse et tristesse. Leur amitié marque les quatre complices - mais chacune doit répondre individuellement à la question "Qu'est-ce que le bonheur ? (bik)

Les sentiments

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:27:37Z

Frankreich | 2002 | 94‘ | Original sous-titré anglais

Réalisation : Noémie Lvovsky
avec : Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carré, Melvil Poupaud

L'ambiance est contemplative : le médecin Jacques (Jean-Pierre Bacri) vit avec sa femme (Nathalie Baye) et ses deux enfants dans une maison en banlieue parisienne. Il est sur le point de prendre sa retraite et transmet son cabinet à son jeune successeur François (Melvil Poupaud), qui emménage avec sa femme Edith (Isabelle Carré) dans la maison voisine. Les relations amicales prospèrent - jusqu'à ce que Jacques tombe amoureux d'Edith. La constellation bien connue d'une passion impossible est plongée dans une palette de couleurs intense qui rappelle Resnais ou Demy, et dotée de beaucoup de musique - notamment grâce à un chœur qui intervient à plusieurs reprises pour commenter en chantant les sentiments et les événements. Ce mélodrame plein d'humour et interprété par des stars s'est révélé être un grand succès public. (bik)

Les sentiments

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:27:33Z

Frankreich | 2002 | 94‘ | OmeU

Regie : Noémie Lvovsky
mit : Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carré, Melvil Poupaud

Das Ambiente ist beschaulich: Der Arzt Jacques (Jean-Pierre Bacri) lebt mit seiner Frau (Nathalie Baye) und zwei Kindern in einem Haus im Umland von Paris. Er steht kurz vor der Pensionierung und übergibt die Praxis an seinen jungen Nachfolger François (Melvil Poupaud), der mit seiner Frau Edith (Isabelle Carré) ins Nachbarhaus einzieht. Die freundschaftlichen Beziehungen gedeihen – bis sich Jacques in Edith verliebt. Die altbekannte Konstellation einer unmöglichen Leidenschaft wird in eine intensive Farbpalette getaucht, die an Resnais oder Demy erinnert, und mit viel Musik versehen – nicht zuletzt durch einen Chor, der wiederholt auftritt, um Gefühle und Geschehen singend zu kommentieren. Das Melodrama mit Witz und Starbesetzung erwies sich als großer Publikumserfolg. (bik)

Faut que ça danse !

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:27:18Z

Frankreich | 2007 | 100‘ | OmeU

Regie : Noémie Lvovsky
mit : Jean-Pierre Marielle, Valeria Bruni Tedeschi, Sabine Azéma, Bulle Ogier

Im Zentrum dieser turbulenten Komödie mit Originalmusik von Archie Shepp steht eine Familie exzentrischer Charaktere: Der Vater Salomon Bellinsky (Jean-Pierre Marielle), ein Holocaust-Überlebender, sprüht mit seinen 80 Jahren vor Lebenslust, nimmt Stepp-Unterricht, tanzt vor dem Fernseher mit Fred Astaire in Top Hat und findet eine passend exaltierte Partnerin (Sabine Azéma). Seine Noch-Ehefrau (Bulle Ogier) hat sich in einem sanften Wahnsinn eingerichtet, getragen und beschützt von einer Haushaltshilfe (Bakary Sangaré). Die 40-jährige Tochter Sarah (Valeria Bruni Tedeschi) fungiert als Erzählerin und versucht, ein gewisses Maß an Vernunft in der Familie aufrecht zu erhalten. Als sie unerwartet schwanger wird, zeitigt das einen ins Bild gesetzten Alptraum, eine kuriose Geburt und eine weitere Tanzszene. (bik)

Faut que ça danse !

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:27:14Z

France | 2007 | 100‘ | Original sous-titré anglais

Réalisation : Noémie Lvovsky
avec : Jean-Pierre Marielle, Valeria Bruni Tedeschi, Sabine Azéma, Bulle Ogier

Au centre de cette comédie turbulente, sur une musique originale d'Archie Shepp, se trouve une famille de personnages excentriques : le père Salomon Bellinsky (Jean-Pierre Marielle), survivant de l'Holocauste, déborde de joie de vivre à 80 ans, prend des cours de claquettes, danse devant la télévision avec Fred Astaire en Top Hat et trouve une compagne convenablement exaltée (Sabine Azéma). Son ex-épouse (Bulle Ogier) s'est installée dans une folie douce, portée et protégée par une aide ménagère (Bakary Sangaré). Sa fille Sarah (Valeria Bruni Tedeschi), âgée de 40 ans, fait office de narratrice et tente de maintenir un certain niveau de raison dans la famille. Lorsqu'elle tombe enceinte de manière inattendue, cela donne lieu à un cauchemar mis en scène, à un curieux accouchement et à une nouvelle scène de danse. (bik)

Camille Redouble

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:26:51Z

France | 2012 | 115‘ | Original avec des sous-titres en anglais

Réalisation : Noémie Lvovsky
avec : Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, Yolande Moreau, Denis Podalydès, Jean-Pierre Léaud, Mathieu Amalric, Esther Garrel
Distribution : Movienet Film GmbH

CAMILLE REDOUBLE a déclenché le voyage dans le temps ? Camille (Lvovsky dans son premier rôle principal), une actrice dans la quarantaine dont le mari Eric vient de la quitter pour une plus jeune après 25 ans, se retrouve soudainement projetée dans son adolescence en 1985. Traitée comme une jeune fille de 16 ans par ses parents, ses amies d'école et ses professeurs, elle a le corps et la conscience d'une femme adulte. Consciente de la suite des événements, elle tente de poser les jalons de sa vie différemment, de se soustraire aux avances d'Eric et d'empêcher la mort prématurée de sa mère. Le décor (musique, vêtements et objets des années 80 inclus) assure la comédie - à laquelle se mêle la nostalgie. L'alternance des tonalités donne naissance, sous la forme d'une tragi-comédie, à une réflexion aussi divertissante que réfléchie sur les blessures que la vie nous inflige. (bik)

Camille Redouble

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:26:47Z

Frankreich | 2012 | 115‘ | OmeU

Regie : Noémie Lvovsky
mit : Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, Yolande Moreau, Denis Podalydès, Jean-Pierre Léaud, Mathieu Amalric, Esther Garrel
Verleih : Movienet Film GmbH

CAMILLE REDOUBLE war, der die Zeitreise in Gang setzte? Camille (Lvovsky in ihrer ersten Hauptrolle), eine Schauspielerin Anfang 40, deren Mann Eric sie soeben nach 25 Jahren wegen einer Jüngeren verlassen hat, findet sich plötzlich in ihr Teenagerdasein im Jahr 1985 zurückversetzt. Von ihren Eltern, Schulfreundinnen und Lehrern wie eine 16-Jährige behandelt, hat sie den Körper und das Bewusstsein der erwachsenen Frau. Im Wissen um den Fortgang der Dinge versucht sie, die Weichen ihres Lebens anders zu stellen, sich den Avancen von Eric zu entziehen und den frühen Tod ihrer Mutter zu verhindern. Das Setting (Musik, Kleidung und Gegenstände der 80er Jahre inklusive) sorgt für Komik – in die sich Wehmut mischt. Im Wechsel der Tonlagen entsteht in Form einer Tragikomödie eine so unterhaltsame wie nachdenkliche Reflexion über die Wunden, die das Leben mit sich bringt. (bik)

Oublie-moi

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:25:44Z

France | 1994 | 90‘ | Original sous-titré anglais

Réalisation : Noémie Lvovsky

Nathalie (Valeria Bruni Tedeschi), la vingtaine, n'accepte pas que son ex-petit ami Eric ne veuille plus entendre parler d'elle. Elle le harcèle dans le métro, devant la porte de son appartement et sur son lieu de travail. Elle fait souffrir son ami actuel, Antoine, qui l'aime et avec lequel elle vit, pour finalement le quitter et se tourner temporairement vers le petit ami de son amie. Sans répit, elle court à travers Paris, plonge tête baissée dans le désespoir et vit son malheur avec une intensité passionnée. "There Is No Time", chante Lou Reed. L'énergie nerveuse de la performance furieuse de Valeria Bruni Tedeschi, les gros plans maladroits et la lumière naturelle caractérisent le premier long-métrage à petit budget de Lvovsky, qui dépeint le malaise des jeunes vieillissants des années 90, qui craignent de prendre des décisions. (bik)

diffusé avant la séance :
Dis-moi oui, dis-moi non (18')

C'est un va-et-vient permanent : Cécile (Valeria Bruni Tedeschi) est indécise. A peine a-t-elle dit quelque chose qu'elle exprime le contraire de ce qu'elle a dit, pour ne pas avoir à s'engager. Elle a une petite amie (Emmanuelle Devos), un petit ami et un amant - qui est lui-même le petit ami de son amie. Ce court métrage de fin d'études à l'école de cinéma de Paris ressemble à une étude préliminaire d'OUBLIE-MOI. (bik)

Oublie-moi

Barbi Mlczoch — 2023-11-17T10:25:41Z

Frankreich | 1994 | 90‘ | OmeU

Regie : Noémie Lvovsky

Nathalie (Valeria Bruni Tedeschi), Mitte 20, kann nicht akzeptieren, dass ihr Ex-Freund Eric nichts mehr von ihr wissen will. Sie stellt ihm nach, in der Métro, vor seiner Wohnungstür und am Arbeitsplatz. Ihren aktuellen Freund Antoine, der sie liebt und mit dem sie zusammenlebt, lässt sie leiden, um ihn schließlich zu verlassen und sich vorübergehend dem Freund ihrer Freundin zuzuwenden. Rastlos hetzt sie durch Paris, stürzt sich kopfüber in die Verzweiflung und lebt ihr Unglück mit leidenschaftlicher Intensität. „There Is No Time“ singt Lou Reed. Die nervöse Energie der furiosen Performance von Valeria Bruni Tedeschi, fahrige Nahaufnahmen und natürliches Licht prägen Lvovskys Low-Budget-Langfilmdebüt, das die Malaise alternder Jugendlicher der 90er Jahre zeichnet, die sich scheuen, Entscheidungen zu treffen. (bik)

vor der Sitzung abgespielt :
Dis-moi oui, dis-moi non (18')

Es ist ein ständiges Hin und Her: Cécile (Valeria Bruni Tedeschi) ist unentschlossen. Kaum hat sie etwas gesagt, äußert sie das Gegenteil dessen, um sich nicht festlegen zu müssen. Sie hat eine Freundin (Emmanuelle Devos), einen Freund und einen Liebhaber – der wiederum der Freund ihrer Freundin ist. Der kurze Abschlussfilm an der Pariser Filmhochschule wirkt wie eine Vorstudie zu OUBLIE-MOI. (bik)