Kinderprogramm 2023

Sa. 25.11. & So. 26.11. | Cinema Paris & Institut français Berlin
Anderüngen vorbehalten

Filmvorführungen

LA PETITE BANDE
106’ / OmeU / Regie: Pierre Salvadori
Sa. 25.11. / 16:00 / City Kino Wedding

LE PHARAON, LE SAUVAGE ET LA PRINCESSE
83’ / OmeU / Regie: Michel Ocelot
Sa. 25.11. / 14:00 / Cinema Paris
So. 26.11. / 14:30 / City Kino Wedding

LINDA VEUT DU POULET
76’ / OmeU / Regie: Chiara Malta & Sébastien Laudenbach
So. 26.11. / 14:00 / Cinema Paris

Filmbildung – 2 Workshops

1. Atelier Stop-Motion um den Animationsfilm
Le Pharaon, le sauvage et la princesse von Michel Ocelot

Durch die fabelhafte Welt vom Animationsmeister Michel Ocelot (Kiriku, Azur und Asmar, Dilili in Paris), entdecken die Kinder die flache Animation in 2D und die Ästhetik des Scherenschnitts bei Trickfilmen.

25.11. - 15.30 bis 17.00 Uhr | Institut français Berlin
Ciné-goûter (Snack & Atelier)
ab 6 Jahren – 7€ / Kind – Anmeldung: mediathek.berlin@institutfrancais.de

Begleitet von

Anna Kölle, Künstlerin, Kunstvermittlerin, Musikerin aus Berlin, Kunsttherapeutin in Ausbildung
https://annakoelle.de

Kornelia Griebel, Animator*in, Künstler*in und Kunsttherapeut*in in Ausbildung, arbeitet in verschiedenen sozio-kulturellen Bildungsprojekten, v.A. in der Kinder- und Jugendarbeit, in Jugendkunstschulen und im FEZ.
https://vimeo.com/korneliagriebel

2. Atelier animierte Gemälde um den Animationsfilm
Linda veut du poulet von Chiara Malta & Sébastien Laudenbach

Inspiriert vom Gewinnerfilm des Animationsfilmfestivals von Annecy, werden die Kinder ähnliche bunte Bilder auf speziellen Maltischen malen und animieren können.

26.11. - 15.30 bis 17.00 Uhr | Institut français Berlin
Ciné-goûter (Snack & Atelier)
ab 9 Jahren – 7€ / Kind – Anmeldung: mediathek.berlin@institutfrancais.de

Begleitet von

Hélène Tragesser ist in Frankreich aufgewachsen. Nach ihrem Studium an der Kunsthochschule Kassel arbeitet sie seit 2009 als freischaffende Trickfilmen in Berlin
https://www.animation-clip.de/

Aline Helmcke ist in Berlin geboren. Sie studierte Bildende Kunst an der Universität der Künste Berlin und Animation am Royal College of Art in London und ist heute als Bildende Künstlerin, Animatorin und in der Lehre tätig.
https://ahelmcke.com/

Mit freundlicher Unterstützung von Vision Kino


Portfolio

Partnerkinos

Team Institut français Deutschland

Botschaftsrat für Kultur, Bildung und Hochschulwesen & Leiter des Institut français Deutschland: Thomas Michelon
Film und Medien Attachée: Sofia Saa
Koordination, Partnerschaft & PR: Carole Lunt
Programm & Koordination: Anne Vassevière
Kommunikation & Presse: Quentin Bucher
Unterstützung bei der Organisation: Emma Marie & Esther Tandeau
Koordination der Empfänge: Marjiya Karimjee-Garrels
Koordination der Vorführungen in den Regionen: Marie Praun
Übersetzung: Robert Balcke, Katharina Jägle, Jana Ulbricht
Dolmetschen: Jörg Taszmann, Martina Klier
Fotografie: Sebastian Gabsch, Daniel Hinz
Technische Leistung: MonteundVogdt

Institut français Deutschland
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Tel 030-590 03 92 14
cinema@institutfrancais.de

Team Unifrance

Präsident: Gilles Pélisson
Geschäftsführende Direktion: Daniela Elstner
Direktion Sektor Kino: Gilles Renouard
Gebietsmanager: Yoann Ubermulhin
Direktion Kommunikation & digitale Medien: Stéphanie Gavardin
Leitung für digitale Inhalte: Jules Marco
Assistentin Künstlerdelegation: Amélie Monnet

Presse

Bei Fragen zur Französischen Filmwoche wenden Sie sich bitte an: cinema@institutfrancais.de