Logo 25. Französische Filmwoche Berlin

vom 20. bis zum 26. November 2025

25. Französische Filmwoche Berlin vom 20. bis zum 26. November 2025

IM FOKUS: LUCILE HADŽIHALILOVIĆ

Lucile Hadžihalilović ist eine außergewöhnliche Filmemacherin, deren Erzählungen ganz auf die visuelle Kraft der Bilder setzen. Mit ihrem Werk, das von Fantastischem und Unheimlichem geprägt ist und zwischen Märchen und Horror changiert, hat sie ein künstlerisches Universum geschaffen, das im französischen Kino seinesgleichen sucht.

Im Vorfeld des Kinostarts von LA TOUR DE GLACE (Herz aus Eis), der bei der Berlinale 2025 mit dem Preis für eine herausragende künstlerische Leistung ausgezeichnet wurde, zeigt das Arsenal im Rahmen der Französischen Filmwoche in Anwesenheit von Lucile Hadžihalilović im City Kino Wedding eine Werkschau ihrer zwischen 2004 und 2025 entstandenen vier Langfilme, von denen drei hierzulande nie regulär im Kino zu sehen waren. In allen widmet sie sich in kunstvoll gestalteten Bildern dem Übergang von der Kindheit und Jugend zum Erwachsenenalter und kreiert eine ganz eigene ästhetische Form des Genrekinos.

Sonntag, 23.11. | 19 Uhr
HERZ AUS EIS
Regie Lucile Hadžihalilović
118‘ | Franz. OmdU | F/D 2025

Nachdem die 15-jährige Jeanne heimlich weggelaufen ist, findet sie Unterschlupf in einem Filmstudio in der Stadt, wo Hans Christian Andersens Märchen „Die Schneekönigin“ verfilmt wird. Marion Cotillard verkörpert die launische Diva. Prächtige Bilder mit kaleidoskopischen Spiegelungen und Lichtreflexen sowie ein unheimliches Sounddesign fügen sich zu einem alptraumhaften Märchen.
Eröffnung, anschließend Gespräch mit Lucile Hadžihalilović, Moderation: Birgit Kohler (in englischer Sprache)

Montag, 24.11. | 19 Uhr
INNOCENCE
Regie Lucile Hadžihalilović
117‘ |Franz. OmeU | F/UK/BE 2004

Umgeben von hohen Mauern und mit Lampen, die den Weg im Wald beleuchten – die Erziehungsanstalt, in der die kleine Iris gerade angekommen ist, ist ein mysteriöser Ort, an dem strikte Regeln gelten. In ihrem märchenhaft stilisierten Langfilmdebüt erkundet Lucile Hadžihalilović den imaginären Raum der Kindheit höchst eigenwillig.
anschließend Gespräch mit Lucile Hadžihalilović, Moderation: Birgit Kohler (in englischer Sprache)

Dienstag, 25.11. | 20.30 Uhr
EARWIG
Regie Lucile Hadžihalilović
114‘ | Engl. OF | F/UK/BE 2021

Mia trägt eine Art Zahnspange, die ihren Speichel in kleinen Glasbehältern auffängt. Daraus werden Zahnprothesen aus Eis hergestellt, die täglich erneuert werden müssen. Um diese bizarre Routine kümmert sich Albert, der mit Mia in einer Wohnung mit dunklen Zimmern, einem Gemälde und einer Vitrine voll roter Gläser wohnt. Gesprochen wird kaum – dennoch gibt es viel zu hören, neben einem tranceartigen musikalischen Leitmotiv sind das vor allem Geräusche.

Mittwoch, 26.11. | 21 Uhr
ÉVOLUTION
Regie Lucile Hadžihalilović
81‘ | Frz. OmeU | F/ES/BE 2014

Der zehnjährige Nicolas glaubt, beim Tauchen eine Kinderleiche gesehen zu haben. Das macht ihn misstrauisch, was die Vorgänge in der insularen Dorfgemeinschaft angeht. Hier leben nur erwachsene Frauen mit ausdruckslosen Gesichtern und Saugnäpfen auf dem Rücken sowie kleine Jungen. Die Kombination aus Body Horror und dystopischem Sci-Fi-Genre evoziert eine hypnotische Atmosphäre der permanenten Beunruhigung. Ich brauche die Übersetzung ins französische, Klammern können bleiben

Partnerkinos

Aachen Ausburg Bayreuth Berlin Bremen Düsseldorf Erlangen Essen Frankfurt Freiburg Fürth Halle Hamburg Hannover Kiel Köln Magdeburg Mannheim München Rostock Saarbrücken Weimar Würzburg

Team Institut français Deutschland

Botschaftsrat für Kultur, Bildung und Hochschulwesen & Leiter des Institut français Deutschland: Thomas Michelon
Film und Medien Attachée: Lissandra Haulica
Programm & Koordination: Anne Vassevière
Kommunikation & Presse: Ana Rivtina
Unterstützung bei der Organisation: Maela Lobert & Alexander Stefanescu
Koordination der Empfänge & Festival-Logistik: Alicia Theokritoff
Koordination der Vorführungen in den Regionen: Stéphanie Morin
Dolmetschen: Jörg Taszmann, Martina Klier
Fotografie: Sebastian Gabsch, Daniel Hinz
Technische Leistung: MonteundVogdt

Institut français Deutschland
Pariser Platz 5
10117 Berlin
cinema@institutfrancais.de

Team Unifrance

Präsident: Gilles Pélisson
Geschäftsführende Direktion: Daniela Elstner
Direktion Sektor Kino: Gilles Renouard
Gebietsmanager: Yoann Ubermulhin
Direktion Kommunikation & digitale Medien: Stéphanie Gavardin
Leitung für digitale Inhalte: Jules Marco
Assistentin Künstlerdelegation: Amélie Monnet

Presse

Bei Fragen zur Französischen Filmwoche wenden Sie sich bitte an: cinema@institutfrancais.de