Artikel

• KINOGAMES
  31 octobre, par Ana Rivtina

  22.11. de 17h à 20h | Passage Kino
  Pendant la Semaine du cinéma français, notre cinéma se transforme en une arène dédiée au jeu, à la communauté et à la passion. Plongez dans l’univers des créateurs et créatrices de jeux vidéo français, rencontrez des esprits créatifs de la communauté et jouez avec d’autres fans de gaming – en direct, à fond et avec la meilleure qualité cinéma.
  Que vous préfériez les perles indépendantes, l’action multijoueur ou simplement regarder – ici, c’est : voir, (…)

• LUST AUF ANDERES
  10. November, von Ana Rivtina

  Filmaufführung mit Audiodeskription
  Frankreich 2000 | Regie: Agnés Jaoui,
  mit Jean-Pierre Bacri, Anne Alvaro, Alain Chabat, Agnès Jaoui, u.a.
  Eine intelligente Tragikomödie, ausgezeichnet mit 4 Cesars, die im Jahr 2000 Publikum wie Kritik gleichermassen begeisterte.
  „Ein Juwel.“ (Stern)
  Der Film wird mit einer live eingesprochenen Audiodeskription aufgeführt, die über Saallautsprecher für alle zu hören ist. Bei diesem „Audio Screening“ kann der Film auch mit geschlossenen Augen (…)

• LE GOÛT DES AUTRES
  10 novembre, par Ana Rivtina

  Projection avec audiodescription
  France, 2000 | Réalisation : Agnès Jaoui
  Avec Jean-Pierre Bacri, Anne Alvaro, Alain Chabat, Agnès Jaoui, et al.
  Une tragicomédie intelligente, récompensée par 4 César, qui a conquis à la fois le public et la critique en 2000.
  « Un bijou. » (Stern)
  Le film sera présenté avec une audiodescription en direct, diffusée par les haut-parleurs de la salle. Lors de cette séance dite « Audio Screening », il est possible de vivre le film les yeux fermés.
  Les (…)

• "LUST AUF SPRACHE" - WORKSHOP AUDIODESKRIPTION
  10. November, von Ana Rivtina

  Audiodeskription macht Filme für blinde und seheingeschränkte Menschen erlebbar – durch Beschreibungen der visuellen Elemente wie Dekors, Gestik, Mimik, Kostüm usw. Am Beispiel des Films Lust auf Anderes von Agnès Jaoui (2000) lernen wir die grundlegenden Techniken der Audiodeskription kennen. Ausgewählte Szenen werden vorgestellt, die Bildbeschreibungen erläutert. Wir diskutieren mögliche Textvarianten und finden gemeinsam Formulierungen, die in der live-Einsprache am Sonntag im Cinema (…)

• "LE GOÛT DE LANGUES" - ATELIER AUDIODESCRIPTION
  10 novembre, par Ana Rivtina

  L’audiodescription rend les films accessibles aux personnes aveugles et malvoyantes — grâce à des descriptions des éléments visuels tels que les décors, les gestes, les expressions du visage, les costumes, etc.
  À partir de l’exemple du film Le Goût des autres d’Agnès Jaoui (2000), nous découvrirons les techniques fondamentales de l’audiodescription.
  Des scènes sélectionnées seront présentées, leurs descriptions visuelles expliquées, et nous discuterons ensemble de différentes variantes de (…)

• THE LOOK
  20 novembre 2015

  Allemagne, France / 2011 / 90‘ / Vost
  Réalisation : Angelina Maccarone
  Interprètes : Charlotte Rampling, Peter Lindbergh, Paul Auster
  Scénario : Angelina Maccarone
  Photographie : Bernd Meiners, Judith Kaufmann
  Montage : Bettina Böhler
  Production : Prounen Film, Tag/Traum, Les Films d’Ici
  Distributeur : Piffl Medien
  Vendeur international : mk2
  Le film de Angelina Maccarone sur Charlotte Rampling n’est pas un portrait traditionnel. Une liberté de parole est donnée par une (…)

• Monsieur Claude und seine Töchter
  14. November 2014

  Der erfolgsreichste Film des Jahres kommt aus Frankreich! Ein guter Grund, diesen Erfolg mit dem Filmteam zu feiern! In Anwesenheit von Regisseur Philippe de Chauveron und den beiden Darstellern Christian Clavier und Noom Diawara.

• Bande de filles
  24 novembre 2014

  Le film français Bande de filles, finaliste du Prix LUX organisé à Berlin par le Parlement européen, sera présenté en avant-première au public berlinois lors de deux séances gratuites proposés par le bureau représentant le Parlement européen à Berlin. Cette projection sera suivie par un débat.

• Girlhood
  14. November 2014

  In diesem Jahr beteiligen wir uns zum ersten Mal an den LUX-Filmtagen des Europäischen Parlaments. Der französische Film „Girdhood“ ist unter den Finalisten des Lux-Filmpreises 2014 und wird vom Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Berlin als Vorpremiere gezeigt. Es gibt zwei Filmvorführungen mit freiem Eintritt und einer Diskussion im Anschluss.

• Hiroshima mon Amour
  14 novembre 2014

  „Die Restaurierung eines Films ist eine große Herausforderung. Sie besteht darin, einem Werk neues Leben einzuhauchen, ohne dabei die Absicht des Urhebers zu verfälschen. Hiroshima mon amour wird nun seine Reise durch die Welt fortsetzen können, damit ihn all diejenigen, die ihn gerne gesehen haben, neu entdecken und all diejenigen, die ihn noch nicht gesehen haben, kennenlernen können.“
  Séverine Wemaere (Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma) & Gilles Duval (Vorsitzender (…)