"LE GOÛT DE LANGUES" - ATELIER AUDIODESCRIPTION
L’audiodescription rend les films accessibles aux personnes aveugles et malvoyantes — grâce à des descriptions des éléments visuels tels que les décors, les gestes, les expressions du visage, les costumes, etc.
À partir de l’exemple du film Le Goût des autres d’Agnès Jaoui (2000), nous découvrirons les techniques fondamentales de l’audiodescription.
Des scènes sélectionnées seront présentées, leurs descriptions visuelles expliquées, et nous discuterons ensemble de différentes variantes de texte pour formuler les passages qui seront ensuite utilisés lors de la lecture en direct pendant la projection du dimanche au Cinema Paris.
Participation gratuite, inscription à : veranstaltungen@hoerfilm.de
14h30 - 16h30 Uhr à l’Institut français de Berlin
À l’occasion du European Arthouse Cinema Day
Conception et réalisation : Deutsche Hörfilm gemeinnützige GmbH
En collaboration avec : arts for ears et CICAE
