Edito 2016

Si le cinéma, comme le disait Jean Cocteau, est l’écriture dont l’encre est la lumière, la Semaine du cinéma français sera cette année une toile et un livre ouvert.

La France sera l’invitée d’honneur de la Foire du livre de Francfort en octobre 2017 et s’attachera ainsi, toute l’année, à promouvoir sa culture et sa langue en Allemagne. La 16è édition de la Semaine du cinéma français s’inscrit dans la thématique de l’écriture : l’encre originale du scénario, les idées transformées en images animées, mais aussi le réel passage de l’encre à la lumière avec le thème des adaptations littéraires.
La Semaine du cinéma de Berlin célébrera la cinématographie française et ses auteurs, ses plumes et les nouvelles histoires qu’elle ouvre pour ses spectateurs allemands. L’occasion de s’entretenir autour de l’adaptation littéraire, de l’écriture originale de séries et des nouvelles écritures, mais aussi de former notre jeunesse au regard critique en la plongeant au cœur de la vie de notre festival.

Sur la toile, vous pourrez découvrir toute la diversité de l’écriture cinématographique française : des œuvres originales, projections inédites et avant-premières, autant de reflets des problématiques rencontrées par la société française contemporaine. Plus que jamais, le cinéma français séduit car il se renouvelle et interroge. Bagarreur, il ouvre de nouveaux horizons.

La création cinématographique est une expression de notre démocratie : une manière d’écrire, de réfléchir et de partager. C’est aussi un art de vivre et une défense de l’ensemble des valeurs qui nous tiennent le plus à cœur : liberté d’expression, égalité, laïcité et vivre-ensemble.
Au plaisir de partager notre création cinématographique française avec vous ! Place à la 16ème édition du festival, placée sous le signe de l’écrit, et toujours de la jeunesse et du renouveau.

Billetterie

L’ équipe Institut français

Conseiller culturel & Directeur de l’Institut français d’Allemagne : Cyril Blondel
Attachée audiovisuelle : Sofia Saa
Coordination, partenariat & RP : Carole Lunt
Programme & coordination : Anne Vassevière
Communication & presse : Quentin Bucher
Assistants : Pierre Bouille & Nolwenn Bour
Coordination des réceptions : Marjiya Karimjee-Garrels
Coordination des projections en région : Franka Günther
Organisation Brème : Sarah Maaz, Gervaise Mathe
Organisation Cologne-Düsseldorf : Céline l’Hostis, Mathilde Barthes, Clémence Viaud
Organisation Francfort : Christophe Braouet (Deutsche Französische Gesellschaft e.V.), Dominique Pètre
Organisation Munich : Heidi Chappe
Organisation Aix-La-Chapelle : Virginie Crossouard
Organisation Erlangen-Fürth : Marine Vidal
Organisation Freiburg : Florence Dancoisne, Jessica Kretschmann, Mélisande Schaupp-Coste
Organisation Kiel : Charlotte Bousquet
Organisation Rostock : Véronique Niedzwetzki
Organisation Saarbrücken : Morgane Brette, Julia Ebersbach
Traduction : Robert Balcke, Katharina Jägle, Jana Ulbricht
Interpretation : Jörg Taszmann, Martina Klier
Photographie : Sebastian Gabsch, Daniel Hinz
Prestation technique : MonteundVogdt

Institut français d’Allemagne
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Tel 030-590 03 92 14
cinema@institutfrancais.de

L’ équipe Unifrance

Président : Serge Toubiana
Vice-Président : Hervé Michel
Directrice Générale : Daniela Elstner
Directeur du cinéma : Gilles Renouard
Directrice de l’audiovisuel : Sarah Hémar
Chargé de territoires : Yoann Ubermulhin
Directrice de la communication et du numérique : Stéphanie Gavardin
Responsable communication & partenariats : Chloé Tuffreau
Chargée de communication – Cinéma : Marlène Dumas
Chargé de production de contenus :Jules Marco
Chargée de production – Cinéma :Mélanie Lesniewski
Responsable éditorial : Grégory Alexandre
Attachée de presse : Betty Bousquet
Responsable des films et des délégations d’artistes : Maria Manthoulis
Responsable de la promotion des œuvres audiovisuelles : Elsa Fellrath
Chef de mission audiovisuelle : Philippe Vacquié
Chargée de communication – Audiovisuel : Emilie Riff

Presse

LILIE2A PR
Petra Schwuchow & Jutta Heyn
Lilienthalstraße 2A, 10965 Berlin

info@lilie2a-pr.de
030 403 611 37-0
https://lilie2a-pr.de/