Programme Jeune public

Sam. 27.11. & dim. 28.11. | Cinema Paris & Institut français Berlin

La Semaine du cinéma français propose également une programmation pour notre jeune public cinéphile avec des films d’animation en court et long-métrages, ainsi que des ateliers et des goûters.

Samedi 27 novembre

Rendez-vous à 13h au Cinema Paris pour découvrir le film LA TRAVERSEE de Florence Miailhe.

À 15h à l’Institut français de Berlin, les enfants de plus de 11 ans pourront profiter d’une atelier de peinture sur verre animé par Urte Zintler, artiste basée à Leipzig, spécialisée dans les films animés et enseignante à la Filmakademie de Ludwigsburg, et Hélène Tragesser,réalisatrice de films d’animation, originaire de Bretagne vivant à Berlin, et en présence de la réalisatrice Florence Miailhe.

Dans le long-métrage LA TRAVERSEE des images peintes sur verre prennent vie directement sous la caméra. Dans notre atelier, nous donnons un aperçu de cette technique d’animation spéciale « animation à l’huile sur verre », qui n’est que très rarement utilisée, mais qui peut mettre le monde en mouvement avec un charme pictural très particulier. Il sera possible de faire ses propres essais d’animation picturale sous la direction de l’animateur, qui sera peinte et photographiée image par image avec un pinceau et de la peinture.

L’atelier se terminera par un goûter.

Dimanche 28 novembre

Rendez-vous à 13h au Cinema Paris pour la projection de deux courts-métrages : LA VIE DE CHÂTEAU de Clémence Madeleine-Perdrillat et Nathaniel H’limi et MAMAN PLEUT DES CORDES de Hugo de Faucompret.

La séance sera suivie d’une atelier pour les enfants âgés de 6 ans, autour du film MAMAN PLEUT DES CORDES, qui se dérouleront à l’Institut français de Berlin à partir de 15h.

L’atelier sera animé par Franck Pimenta et Inga Bule, infographistes et animateur.rice.s traditionnel.le.s et en présence de l’équipe du film MAMAN PLEUT DES CORDES.

Franck Pimenta et Inga Bule sont tombés tous deux dans le monde de l’animation quand ils étaient petits, comme dirait l’autre... Depuis leur passage à l’école d’animation des Gobelins à Paris et au VIA University Collège au Danemark, ils transitent depuis presque deux décennies d’image en image à travers des films et des séries animées tels qu’Astérix en Amérique, Jean de la Lune, Rabe Socke II, Arthur et les enfants de la table ronde, Mr. Bean et bien d’autres...

L’atelier se terminera par un goûter.

Inscription obligatoire : mediathek.berlin@institutfrancais.de

Institut français Berlin
Kurfürstendamm 211
10719 Berlin

Billetterie

L’équipe 2021

Direction de l’Institut français d’Allemagne : Cyril Blondel
Attachée audiovisuelle : Sofia Saa
Coordination, partenariat & RP : Carole Lunt
Programme & coordination : Anne Vassevière
Communication & presse : Jeffrey Trehudic
Soutien à l’organisation : Marie Montesquieu, Oscar Peyramond
Équipe UniFrance : Serge Toubiana, Hervé Michel, Daniela Elstner, Maria Manthoulis, Yoann Ubermulhin, Betty Bousquet, Chloé Tuffreau, Jules Marco
Partenaire cinéma de longue date : Yorck Kinogruppe

Institut français d’Allemagne
Pariser Platz 5 // 10117 Berlin // Tel 030-590 03 92 14 // Fax 030-590 03 92 42

Presse

Pour les photos haute définition, vous pouvez vous adresser à l’agence de presse PANORAMA ENTERTAINMENT.

PANORAMA ENTERTAINMENT
Xavier Chotard & Amélie Linder
Ickstattstr. 12, 80469 München

Tel. : 089 30906790
Fax : 089 309067911

amelie.linder@panorama-entertainment.com
xavier.chotard@panorama-entertainment.com