2020

La Langue est donc une histoire d’amour

Filmwoche 2020

Language is a Love Story

Canada (Québec) | 2019 | 89‘ | VO sous-titrée anglais

Film documentaire
Réalisation : Andrés Livov
Vendeur international : Les films de l’autre

Une classe pas comme les autres, celle de madame Loiseau, qui transmet le français à des arrivants adultes, certains illettrés. Avides d’étudier, d’apprendre, de trouver du travail, et d’élever leur famille paisiblement, leurs histoires de douleur et d’espoir convergent dans la classe de cette enseignante-orchestre qui incarne humanité, altruisme et dévouement.

« Le Québec est la seule nation francophone en Amérique du Nord. Année après année, de nombreux nouveaux arrivants commencent une nouvelle vie chez nous. L’apprentissage du français est une clé de succès pour les immigrants non-francophones. Je suis très heureuse que la Semaine du film français de Berlin présente cette année le film « La langue est donc une histoire d’amour » par Andrés Livov, qui offre une perspective intime et révélatrice sur cette étape clé qu’est l’apprentissage du français au Québec. Je vous souhaite une rencontre émouvante et intéressante avec un groupe de nouveaux arrivants et leur professeure engagée. »
Elisa Valentin
Déléguée générale du Québec pour l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse


Portfolio


Bande-annonce

Cinémas partenaires

L’ équipe Institut français d’Allemagne

Conseiller culturel & Directeur de l’Institut français d’Allemagne : Thomas Michelon
Attachée audiovisuelle : Sofia Saa
Coordination, partenariat & RP : Carole Lunt
Programme & coordination : Anne Vassevière
Communication & presse : Quentin Bucher
Assistants : Emma Marie & Esther Tandeau
Coordination des réceptions : Marjiya Karimjee-Garrels
Coordination des projections en région : Marie Praun
Traduction : Robert Balcke, Katharina Jägle, Jana Ulbricht
Interpretation : Jörg Taszmann, Martina Klier
Photographie : Sebastian Gabsch, Daniel Hinz
Prestation technique : MonteundVogdt

Institut français d’Allemagne
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Tel 030-590 03 92 14
cinema@institutfrancais.de

L’ équipe Unifrance

Président : Gilles Pélisson
Directrice Générale : Daniela Elstner
Directeur du cinéma : Gilles Renouard
Chargé de territoires : Yoann Ubermulhin
Directrice de la communication et du numérique : Stéphanie Gavardin
Responsable production de contenus : Jules Marco
Assistante pour les délégations d’artistes : Amélie Monnet

Presse

Si vous avez des questions sur la semaine du film français, merci de vous adresser à : cinema@institutfrancais.de