2019

Kidsprogramm

Filmwoche 2019

Zum zweiten Mal wird bei dieser 19. Französischen Filmwoche eine Filmreihe speziell für Kinder und Jugendliche geboten. Diese umfasst eine Auswahl an neuen und einzigartigen Trickfilmen in verschiedenen Längen (Kurz-, Mittel- und Langfilme) aus dem Filmfonds des Institut français Paris für Kinder von 3 bis 12 Jahren.

CINÉ-GOÛTER
DO 28.11 | 16:45 – 18:00
BUCHHANDLUNG TOTEM IN WEDDING


Grilles, plumes, poils et moustaches

LE VELO DE L‘ENFANT (9’) | LE TIGRE SANS RAYURES (9’) | LE RENARD MINUSCULE (8’) | LA CAGE (6’) | LA GRANDE MIGRATION (8’)

4-6 ans

Eintritt : 4 €
Reservierung : events@totembookshop.com
Buchhandlung Totem in Wedding
Maxstraße 1, 13347 Berlin
U6/S-Bahn Wedding

mit freundlicher Unterstützung von Vision Kino.

Workshop zur Filmbildung mit Regina Voss

http://reginavoss.de/reginavoss.html

SA 30.11 | 14:00 – 17:00
MEDIATHEK DES INSTITUT FRANÇAIS BERLIN

Ernest et Célestine en hiver von Julien Chheng und Jean-Christophe Roger
Frankreich / 2017 / 45’ / OmeU
5-8 ans

Der Bär Ernest und die Maus Célestine bereiten sich für den Winterschlaf vor und wollen noch mit vielen leckeren Kuchen feiern!

aus dem Filmfonds des Institut français Paris
Workshops zur Filmbildung mit Regina Voss und Gitte Hellwig

http://reginavoss.de/reginavoss.html

https://vimeo.com/user4620333

Eintritt : kostenlos
Reservierung : mediathek.berlin@institutfrancais.de
Institut français Berlin
Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
U1-Bahn Uhlandstraße

mit freundlicher Unterstützung von Vision Kino.

SA 30.11 | 14:00
City Kino Wedding


Das Geheimnis des Fahrradhändlers
von Pierre Godeau
Frankreich / 2019 / 90’ / OmU
Aus dem gleichnamigen Roman von Sempé

Wenn jemand etwas über Fahrräder weiß, dann ist es Raoul Taburin, der allseits beliebte Fahrradhändler von Saint-Céron, einem schönen Dorf im Süden Frankreichs. Aber er hat ein schreckliches Geheimnis: er kann nämlich nicht radfahren…

SA 30.11 | 15:45
Rollberg
SO 01.12 | 14:00
City Kino Wedding

School Life von Grand Corps Malade und Mehdi Idir
Frankreich / 2018 / 111‘ / OmU

Samia beginnt als pädagogische Sachverständigerin an einer notorischen Problemschule in Saint-Denis. Hier stößt sie auf viele Probleme, einschließlich des Mangels an Disziplin und der sozialen Missstände der Nachbarschaft. Gleichzeitig entdeckt sie allerdings auch die unglaubliche Vitalität und den Humor der Schüler, die sie an ihrer neuen Arbeitsstelle kennenlernt.

SO 1.12 | 14:00
FAF

Sophie und andere Katastrophen von Christophe Honoré
Frankreich / 2015 / 107’ / OmeU

Nach dem gleichnamigen Roman (Sophie und andere Katastrophen) von Sophie de Ségur

Von ihrem Schloss aus kann die kleine Sophie der Versuchung des Verbotenen nicht widerstehen und liebt es vor allem, gemeinsam mit ihrem Cousin Paul Dummheiten anzustellen. Um gegen ihre schreckliche Schwiegermutter Madame Fichini anzukämpfen, ist Sophie auf die Hilfe ihrer beiden Freundinnen, den beiden vorbildhaften Töchtern und ihrer Mutter, angewiesen.

Partnerkinos

Team Institut français Deutschland

Botschaftsrat für Kultur, Bildung und Hochschulwesen & Leiter des Institut français Deutschland: Thomas Michelon
Film und Medien Attachée: Lissandra Haulica
Programm & Koordination: Anne Vassevière
Kommunikation & Presse: Barbi Mlczoch
Unterstützung bei der Organisation: Rébecca Benkimoun & Ayiana Bartelmann
Koordination der Empfänge: Marjiya Karimjee-Garrels
Koordination der Vorführungen in den Regionen: Aline Deprez
Übersetzung: Robert Balcke, Katharina Jägle, Jana Ulbricht
Dolmetschen: Jörg Taszmann, Martina Klier
Fotografie: Sebastian Gabsch, Daniel Hinz
Technische Leistung: MonteundVogdt

Institut français Deutschland
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Tel 030-590 03 92 14
cinema@institutfrancais.de

Team Unifrance

Präsident: Gilles Pélisson
Geschäftsführende Direktion: Daniela Elstner
Direktion Sektor Kino: Gilles Renouard
Gebietsmanager: Yoann Ubermulhin
Direktion Kommunikation & digitale Medien: Stéphanie Gavardin
Leitung für digitale Inhalte: Jules Marco
Assistentin Künstlerdelegation: Amélie Monnet

Presse

Bei Fragen zur Französischen Filmwoche wenden Sie sich bitte an: cinema@institutfrancais.de