2018

Deutsch-Les-Landes

Filmwoche 2018

Réalisation : Denis Dercourt, Annette Ernst
Interprètes : Christoph Maria Herbst, Marie-Anne Chazel, Roxane Duran, Anna Thalbach, Sylvie Testud, Sebastian Schwarz, Steve Windolf, Sophie Mounicot, Philippe Lelievre, Eric Metayer, Niklas Post
Scénario : Alexandre Charlot, Camille Couasse, Peter Güde, Marine Lachenaud, Franck Magnier, Thomas Rogel
Producteurs : Moritz Polter (Bavaria Fictio), Sandra Ouaiss (Telfrance), Peter Güde
Production : Deutsche Telekom, Amazon Studios, Bavaria Fiction, Telfrance
Emission : MagentaTV, Amazon Prime Video
Distribution internationale : Newen Group

Allemagne, France / 2018 / 3 Episodes de 30 Min / VOST

S01E01 - Die Ankündigung
S01E02 - Die Ankunft
S01E03 - Liebe liegt im Bauch

Les dialogues français sont sous-titrés en Allemand, les dialogues allemands ne sont pas sous-titrés.

Manfred travaille chez un équipementier automobile bavarois. Il mène une vie tranquille jusqu’au jour où le directeur de l‘usine décide de délocaliser son département dans le sud de la France. Le personnel allemand n’est pas ravi de cette nouvelle ; les Français de leurs côté accueillent bien volontiers des touristes allemands, mais toute une entreprise ?


Portfolio


Bande-annonce

Billetterie

L’ équipe Institut français

Conseiller culturel & Directeur de l’Institut français d’Allemagne : Cyril Blondel
Attachée audiovisuelle : Sofia Saa
Coordination, partenariat & RP : Carole Lunt
Programme & coordination : Anne Vassevière
Communication & presse : Quentin Bucher
Assistants : Pierre Bouille & Nolwenn Bour
Coordination des réceptions : Marjiya Karimjee-Garrels
Coordination des projections en région : Franka Günther
Organisation Brème : Sarah Maaz, Gervaise Mathe
Organisation Cologne-Düsseldorf : Céline l’Hostis, Mathilde Barthes, Clémence Viaud
Organisation Francfort : Christophe Braouet (Deutsche Französische Gesellschaft e.V.), Dominique Pètre
Organisation Munich : Heidi Chappe
Organisation Aix-La-Chapelle : Virginie Crossouard
Organisation Erlangen-Fürth : Marine Vidal
Organisation Freiburg : Florence Dancoisne, Jessica Kretschmann, Mélisande Schaupp-Coste
Organisation Kiel : Charlotte Bousquet
Organisation Rostock : Véronique Niedzwetzki
Organisation Saarbrücken : Morgane Brette, Julia Ebersbach
Traduction : Robert Balcke, Katharina Jägle, Jana Ulbricht
Interpretation : Jörg Taszmann, Martina Klier
Photographie : Sebastian Gabsch, Daniel Hinz
Prestation technique : MonteundVogdt

Institut français d’Allemagne
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Tel 030-590 03 92 14
cinema@institutfrancais.de

L’ équipe Unifrance

Président : Gilles Pélisson
Directrice Générale : Daniela Elstner
Directeur du cinéma : Gilles Renouard
Directrice de l’audiovisuel : Sarah Hémar
Chargé de territoires : Yoann Ubermulhin
Directrice de la communication et du numérique : Stéphanie Gavardin
Responsable communication & partenariats : Chloé Tuffreau
Responsable production de contenus : Jules Marco
Chargée de production – Cinéma : Mélanie Lesniewski
Attachée de presse : Betty Bousquet
Responsable des films et des délégations d’artistes : Maria Manthoulis