2021

Comme un poisson dans l’air

Filmwoche 2021
Regisseurin-Réalisatrice

Frankreich | 2021 | 73‘ | OmU

Regie : Camille
mit : Camille
Verleih : Bachibouzouk

Dies ist die Geschichte, meine Geschichte, die Geschichte einer Frau, die singt und ein Kind erwartet.
Es ist die Geschichte von dem Gefühl, plötzlich gehört zu werden. Von innen.
Es ist die Geschichte des unstillbaren Verlangens zu singen, der umso stärker spürbar wird, je mehr ein Kind in einem heranwächst.
Es ist die Geschichte von dem Wunsch, die Welt zu vertonen, von dem Wunsch, dass alles und jeder singen soll.
Gesang als "Brückenschaffer" und das werdende Kind als "Herzöffner".
Es ist die Geschichte dessen, was das Kind erlebt, bevor es geboren wird.
Die Geschichte dessen, was nie ganz enthüllt werden kann.
Was hört es? Was fühlt es?
Es ist die Geschichte dieses Geheimnisses. Ein Geheimnis, welches für alle Mütter unbegreiflich bleibt.


Portfolio


Trailer

Partnerkinos

Team Institut français Deutschland

Botschaftsrat für Kultur, Bildung und Hochschulwesen & Leiter des Institut français Deutschland: Thomas Michelon
Film und Medien Attachée: Lissandra Haulica
Programm & Koordination: Anne Vassevière
Kommunikation & Presse: Barbi Mlczoch
Unterstützung bei der Organisation: Rébecca Benkimoun & Ayiana Bartelmann
Koordination der Empfänge: Marjiya Karimjee-Garrels
Koordination der Vorführungen in den Regionen: Aline Deprez
Übersetzung: Robert Balcke, Katharina Jägle, Jana Ulbricht
Dolmetschen: Jörg Taszmann, Martina Klier
Fotografie: Sebastian Gabsch, Daniel Hinz
Technische Leistung: MonteundVogdt

Institut français Deutschland
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Tel 030-590 03 92 14
cinema@institutfrancais.de

Team Unifrance

Präsident: Gilles Pélisson
Geschäftsführende Direktion: Daniela Elstner
Direktion Sektor Kino: Gilles Renouard
Gebietsmanager: Yoann Ubermulhin
Direktion Kommunikation & digitale Medien: Stéphanie Gavardin
Leitung für digitale Inhalte: Jules Marco
Assistentin Künstlerdelegation: Amélie Monnet

Presse

Bei Fragen zur Französischen Filmwoche wenden Sie sich bitte an: cinema@institutfrancais.de